Traduction de «treinen naar genua » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Arenzano voor treinen naar Genua, Savona en La Spezia en de populaire Cinque Terre.
L'hôtel se situe à 5 minutes à pied de la gare d'Arenzano qui permet de se rendre à Gênes, Savone et La Spezia ainsi que du quartier populaire de Cinque Terre.

Vanuit hier vertrekken treinen naar Genua en La Spezia. Sestri Levante ligt 11 km verderop.
Vous pourrez également rejoindre Sestri Levante à 11 km.

Het hotel ligt op 1,2 km van het station van Finale Ligure Marina waar regelmatig treinen naar Genua gaan.
L'Hotel Mainè se trouve à 1,2 km de la gare de Finale Ligure Marina, où vous bénéficierez de liaisons régulières pour Gênes.

Het treinstation van Bogliasco vindt u op 1 km en biedt treinen naar Genua, dat tevens in 20 minuten met de auto te bereiken is.
La gare ferroviaire de Bogliasco est située à un kilomètre et vous y trouverez des trains à destination de Gênes. Elle est accessible en 20 minutes en voiture.

U wandelt van de accommodatie in 5 minuten naar het treinstation van Alassio, van waar regelmatig treinen vertrekken naar Genua.
La gare d'Alassio, d'où partent régulièrement des trains à destination de Gênes, est à 5 minutes de marche.

Er gaan tevens treinen naar grote steden zoals Genua, Pisa en Parma.
De plus, les trains desservent de grandes villes comme Gênes, Pise et Parme.

Hotel Garden bevindt zich op 15 minuten wandelen van treinstation Alassio, waar treinen vertrekken naar Genua en Savona.
Des trains à destination de Gênes et de Savone partent depuis la gare d'Alassio, située à 15 minutes de marche.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van het strand en 1,5 km van het station Diano Marina, waar treinen vertrekken die langs de kust naar Genua en Ventimiglia rijden.
Il est situé à seulement 300 mètres de la plage et à 1,5 km de la gare de Diano Marina qui dessert les villes côtières de Gênes et Vintimille.

Hiervandaan vertrekken lokale treinen naar La Spezia, Levanto en Genua.
De là, des trains locaux vous conduiront à La Spezia, Levanto et Gênes.

Wandelpaden beginnen bij het hotel voor de deur. Het treinstation van Camogli Station ligt op 10 minuten lopen. U kunt er onder meer op treinen naar het Nationaal Park Cinque Terre, Pisa en Genua stappen.
Vous trouverez des sentiers de randonnée juste devant l'établissement. La gare de Camogli est à 10 minutes à pied. Elle vous permettra de rejoindre le parc national des Cinque Terre, ainsi que Pise et Gênes.