Vertaling van "chique hotel vindt " (Nederlands → Frans) :

Het rustige, karakteristieke dorpje Heilig Landstichting is waar u dit eenvoudige maar chique hotel vindt. Het heeft een terras dat is omgeven door de mooiste bloemen en planten.
Situé dans le village typique et paisible de Heilig Landstichting, cet hôtel simple mais élégant propose une terrasse extérieure.

Op 15 minuten loopafstand van dit chique hotel vindt u het centrum van Hvar. De kamers bieden allemaal airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis toiletartikelen.
Installé à 15 minutes à pied du centre de Hvar, cet hôtel élégant propose des chambres climatisées qui sont dotées de la télévision par satellite, d'un minibar et d'articles de toilette gratuits.

In het hotel vindt u het chique restaurant Numerus Clausus, waar traditionele gerechten bereid met seizoensgebonden ingrediënten worden geserveerd.
L'élégant restaurant de l'hôtel, le Numerus Clausus, prépare une cuisine traditionnelle locale avec des ingrédients de saison.

Op een steenworp afstand van het Promenade City Hotel vindt u trendy winkels en boetieks, luxueuze restaurants en chique bars.
À quelques pas de l'hôtel Promenade City, vous trouverez des magasins et boutiques chic, des restaurants de luxe et des bars élégants.

Bij het hotel vindt u ook een chique kapsalon van de beroemde kapper Daniel Galvin.
Vous pourrez également profiter du salon de coiffure du célèbre coiffeur Daniel Galvin sur place.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Cet élégant établissement possède une piscine extérieure chauffée d'avril à septembre ainsi qu'un centre de bien-être proposant des massages, un hammam et une piscine intérieure chauffée.

De beroemde antiekbeurs San Telmo op het Dorrego-plein ligt 2 blokken van het hotel en u vindt er verschillende chique cafés in de buurt.
La célèbre foire aux antiquités de San Telmo sur la place Dorrego se situe à 2 pâtés de maisons de l'Entre Libros Hotel Hostel. Vous trouverez de nombreux cafés chic à proximité.

Dit hotel ligt in een chique en prestigieuze woon- en zakenwijk van Madrid. In de directe omgeving vindt u een groot winkelcentrum, sportcentra, een openbaar park, een spa en een auditorium.
Situé dans un quartier résidentiel et d'affaires privilégié de Madrid, le Pozuelo se trouve à proximité immédiate d'un grand centre commercial, de centres sportifs, d'un parc public, d'un spa et d'un auditorium.

Hotel Athena ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Siena. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een chique Italiaans restaurant.
Situé à l'intérieur des murs historiques de Sienne, l'Hotel Athena propose un parking gratuit, un élégant restaurant italien et une terrasse meublée avec vue sur la ville et sur la vallée environnante.

Modus Hotel Istanbul bevindt zich midden in de chique wijk Nisantasi, waar u populaire boetieks, cafés en restaurants vindt. Het ligt op 450 meter van de City Shopping Mall en op loopafstand van het American Hospital.
Implanté dans le centre, dans le quartier chic de Nisantasi et de ses boutiques, cafés et restaurants prisés, le Modus Hotel İstanbul se trouve à 450 mètres du centre commercial City et à quelques pas de l'hôpital américain.