Vertaling van "dit chique hotel vindt " (Nederlands → Frans) :

Het rustige, karakteristieke dorpje Heilig Landstichting is waar u dit eenvoudige maar chique hotel vindt. Het heeft een terras dat is omgeven door de mooiste bloemen en planten.
Situé dans le village typique et paisible de Heilig Landstichting, cet hôtel simple mais élégant propose une terrasse extérieure.

Op 15 minuten loopafstand van dit chique hotel vindt u het centrum van Hvar. De kamers bieden allemaal airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis toiletartikelen.
Installé à 15 minutes à pied du centre de Hvar, cet hôtel élégant propose des chambres climatisées qui sont dotées de la télévision par satellite, d'un minibar et d'articles de toilette gratuits.

In elke chique kamer vindt u airconditioning en een televisie met satellietontvangst.
Ses chambres élégantes sont climatisées et équipées d'une télévision par satellite.

In het hotel vindt u het chique restaurant Numerus Clausus, waar traditionele gerechten bereid met seizoensgebonden ingrediënten worden geserveerd.
L'élégant restaurant de l'hôtel, le Numerus Clausus, prépare une cuisine traditionnelle locale avec des ingrédients de saison.

Op een steenworp afstand van het Promenade City Hotel vindt u trendy winkels en boetieks, luxueuze restaurants en chique bars.
À quelques pas de l'hôtel Promenade City, vous trouverez des magasins et boutiques chic, des restaurants de luxe et des bars élégants.

Bij het hotel vindt u ook een chique kapsalon van de beroemde kapper Daniel Galvin.
Vous pourrez également profiter du salon de coiffure du célèbre coiffeur Daniel Galvin sur place.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Cet élégant établissement possède une piscine extérieure chauffée d'avril à septembre ainsi qu'un centre de bien-être proposant des massages, un hammam et une piscine intérieure chauffée.

Dit chique hotel biedt rustgevende massages en de excursiebalie kan helpen bij het regelen van rondleidingen.
Cet hôtel chic propose des massages relaxants et le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites guidées.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
Bordé par la mer des Caraïbes et situé directement sur la plage, cet élégant hôtel dispose d'hébergements luxueux et d'équipements comprenant un spa et une piscine extérieure.

Het chique hotel Marina Bayview Gran Canaria is tegen een heuvel gebouwd. Hier kijkt u uit op de haven van Puerto Rico.
Construit à flanc de colline, sur l'île de la Grande Canarie, l'élégant Marina Bayview Gran Canaria offre une vue sur le port de Puerto Rico.