Vertaling van "promenade city hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Promenade City Hotel ligt in het centrum van Boedapest, aan de verkeersvrije straat Váci naast de rivier de Donau.
Le Promenade City Hotel se trouve en plein centre-ville de Budapest, dans la rue piétonne Váci, près du Danube.

Op een steenworp afstand van het Promenade City Hotel vindt u trendy winkels en boetieks, luxueuze restaurants en chique bars.
À quelques pas de l'hôtel Promenade City, vous trouverez des magasins et boutiques chic, des restaurants de luxe et des bars élégants.

Alle kamers van het Promenade City Hotel zijn uitgerust met een lcd-tv met 55 internationale zenders, airconditioning, elektronische deursloten en geluiddichte ramen.
Toutes les chambres du Promenade City Hotel sont équipées d'une télévision à écran LCD avec 55 chaînes internationales, de la climatisation, de serrures électroniques et de fenêtres insonorisées.

Het plein Ferenciek tere en metrostation Vörösmarty tér liggen op slechts 300 meter van het Promenade City Hotel.
Le Ferenciek tere et la station de métro Vörösmarty Square se trouvent à seulement 300 mètres du Promenade City Hotel.

Op loopafstand van het beroemde strand en de promenade van Atlantic City, New Jersey, biedt dit hotel handige voorzieningen zoals gratis draadloos internet.
Placé à quelques minutes de marche de la célèbre plage et des planches d'Atlantic City, dans le New Jersey, cet hôtel propose des services pratiques tels qu'une connexion Internet sans fil gratuite.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de promenade van Atlantic City en het strand.
Installé à seulement 5 minutes à pied de la promenade et de la plage d'Atlantic City, le Courtyard by Marriott Atlantic City propose des hébergements modernes dotés d'une connexion Internet gratuite et d'une télévision à écran LCD.

Hotel Kaunas City ligt direct aan de Laisves Aleja, de belangrijkste promenade van de stad.
L'hôtel Kaunas City se situe directement sur la promenade la plus populaire de la ville, Laisves Aleja.

Resorts Casino Hotel Atlantic City bevindt zich aan de promenade van Atlantic City en heeft directe toegang tot het strand.
Doté d'un casino sur place et d'un accès direct à la plage, le Resorts Casino Hotel Atlantic City vous permettra de vous amuser.

Dit boetiekhotel biedt directe toegang tot de beroemde promenade en de stranden van Atlantic City en bevindt zich op 1 stratenblok van het Tropicana Casino. Het hotel beschikt over een zoutwaterzwembad, een eigen spa en 2 restaurants.
Situé à un pâté de maisons du casino Tropicana, le Chelsea Hotel est un établissement de caractère bénéficiant d'un accès direct à la promenade et aux plages renommées d'Atlantic City.

Het Harrison Hall Hotel aan de kust ligt aan de Ocean City-promenade en het strand en heeft een buitenzwembad met een bar.
Situé près de la promenade et de la plage d'Ocean City, cet hôtel en bord de mer dispose d'une piscine extérieure avec bar.