Traduction de «chique en rustieke » (Néerlandais → Français) :

In elk appartement worden chique en rustieke stijlen gecombineerd.
Les appartements se distinguent par un style élégant et rustique.

De individuele kamers combineren een chique en rustieke stijl.
Les chambres individuelles sont décorées très élégamment dans un style s'alliant à merveille avec le côté rustique du bâtiment.

Trakteer uzelf op traditionele Allgäu-maaltijd op het terras van het chique restaurant of in de rustieke lounge.
Goûtez à la cuisine traditionnelle de l'Allgäu, dans le restaurant raffiné avec terrasse ou dans le salon champêtre.

In het elegant ingerichte restaurant kunt u genieten van gastronomische en rustiek-chique gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Des plats gastronomiques et rustiques-chic, préparés avec des produits locaux frais, sont servis dans le cadre élégant du restaurant.

Alle kamers met airconditioning bieden een chique interieur met natuurtinten en rustieke details. De zithoek is compleet. U vindt er een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Meublées dans un style élégant, les chambres climatisées sont décorées dans des tons naturels et présentent des éléments rustiques. Elles comprennent un coin salon, une télévision par satellite, un minibar et un coffre-fort.

Het open restaurant Café Blanc De Noir heeft een chique interieur. U kunt er genieten van dunne pizza's uit een rustieke houtoven en verse regionale producten.
Présentant une décoration chic, le restaurant décloisonné Café Blanc De Noir sert des pizzas traditionnelles à pâte fine cuites au feu de bois ainsi que des produits frais de la région.

Sommige kamers hebben een eigen ingang en een rustiek-chique design.
Certaines bénéficient d'un accès indépendant et présentent une décoration à la fois rustique et chic.

Het is gevestigd in een charmant, gerestaureerd landhuis, en combineert rustieke elementen met een chique, eigentijdse inrichting.
Occupant un charmant manoir restauré, il allie charme rustique et décoration à la fois chic et contemporaine.

De kamers zijn ingericht in een rustieke strandstijl met een mix van chique, modern design.
Elles présentent une décoration de plage rustique associée à un design moderne et élégant.

Loch Ness Country House Hotel is een rustiek hotel met een uitstekende keuken en chique kamers.
L'établissement paisible Loch Ness Country House Hotel propose des chambres élégantes ainsi qu'une excellente cuisine.