Traduction de «keuken en chique » (Néerlandais → Français) :

U mag zich verheugen op uitgebreide spadiensten en een gastronomische keuken. Alle chique ingerichte kamers hebben tal van moderne voorzieningen.
L'ambassador hotel spa possède des chambres élégamment meublées dotées d'équipements modernes.

De fraaie appartementen van A Space in the City te Cardiff liggen in het hart van de stijlvolle wijk Quayside, tegenover het Wales Millennium Centre. De appartementen zijn voorzien van een prachtig interieur, een volledig uitgeruste keuken en chique meubels.
Situés au cœur de l'élégant quartier Quayside de Cardiff, en face du centre Wales Millennium, les impressionnants appartements de l'établissement A Space in the City @ Quayside présentent une magnifique décoration, une cuisine entièrement équipée et un mobilier élégant.

Loch Ness Country House Hotel is een rustiek hotel met een uitstekende keuken en chique kamers.
L'établissement paisible Loch Ness Country House Hotel propose des chambres élégantes ainsi qu'une excellente cuisine.

Het chique Park Society Restaurant Bar serveert gastronomisch eten op het dak van het hotel, en de Red Oven biedt een open keuken met internationale gerechten.
Le bar-restaurant chic Park Society propose une cuisine raffinée sur le toit de l'hôtel, tandis que le Red Oven présente des postes de cuisine ouverts et sert des plats internationaux.

Dit hotel ligt in de chique wijk Nisantasi van Istanbul met zijn vele designerwinkels en restaurants. Het hotel beschikt over moderne suites met een volledig uitgeruste keuken en een lcd-televisie.
Situé dans le quartier chic de Nişantaşı à Istanbul avec ses boutiques de créateurs et ses nombreux restaurants, cet hôtel propose des suites modernes avec une cuisine entièrement équipée et une télévision à écran LCD.

Deze speciale hotelcategorie biedt suites met volledig ingerichte keukens in de chique wijk van Istanbul Nisantasi, op 10 minuten lopen van het Istanbul Congrescentrum.
Situé dans le quartier chic de Nisantasi, à 10 minutes de marche du centre des congrès d'Istanbul, l'Housez Suites Apartments propose un petit-déjeuner biologique servi chaque matin et des suites dotées d'une cuisine entièrement équipée.

De kamers hebben een urban-chique stijl. Ze zijn ruim en voorzien van een lcd-tv, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Décorées dans un style urbain chic, toutes les chambres sont spacieuses et comportent une télévision à écran LCD, une salle de bains privative et une cuisine entièrement équipée.

Het chique Restaurant Doney is gespecialiseerd in de mediterrane keuken. Het bevindt zich aan de Via Veneto.
Spécialisé dans la cuisine méditerranéenne, le restaurant Doney fournit un cadre intérieur raffiné le long de la Via Veneto.

Restaurant Aqua biedt unieke smaken uit de Turkse en internationale keuken in een chique ambiance.
Le restaurant Aqua vous proposera des spécialités turques et internationales dans un cadre chic.

Palermo Suites heeft chique kamers, ingericht met houttinten. In elke kamer beschikt over een kabel-tv en een keuken met een magnetron en een koelkast.
Élégamment décorées dans des nuances de bois, les chambres du Palermo Suites comprennent une télévision par câble et une cuisine équipée d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.