Vertaling van "chique en gezellig " (Nederlands → Frans) :

De meest centraal gelegen accommodatie van Melbourne, Mercure Welcome Melbourne, wordt omringd door het populaire winkelgebied, theaters, galerieën, bars en restaurants, en beschikt over de chique en gezellig Cocoon Bar, het Soul Café en de Louden Kitchen Grill.
Hôtel le plus central de Melbourne, le Mercure Welcome Melbourne est entouré de magasins, théâtres, galeries, bars et restaurants appréciés de la ville. Découvrez également son Cocoon Bar chic et chaleureux, son Soul Café moderne et le Louden Kitchen Grill.

Sincerely Lisboa is een gezellige BB op een centrale plek aan de chique Avenida da Liberdade in Lissabon.
Le Sincerely Lisboa est un Bed Breakfast accueillant situé au cœur de l'artère chic Avenida da Liberdade, à Lisbonne.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Décoré dans un style contemporain, il dégage une atmosphère accueillante et intimiste, alliant un cadre élégant à l'hospitalité chaleureuse bulgare.

Het eigen restaurant Resto Bistro Rumeur heeft een chique inrichting en biedt een gezellige sfeer.
Bénéficiant d'une décoration élégante, le Resto Bistro Rumeur vous accueillera dans une ambiance conviviale.

Het kleine en gezellige superior 3-sterrenhotel Zum Verwalter ligt in een chique woonwijk dicht bij het centrum van Dornbirn.
L'hôtel supérieur 3 étoiles Zum Verwalter est un petit et confortable établissement, situé dans un élégant quartier résidentiel à proximité du centre de Dornbirn.

Al de chique, ruime villa's beschikken over een stijlvolle keuken, een eethoek, en een gezellige woonkamer met zachte banken, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Toutes les belles villas spacieuses disposent d'une cuisine élégante, d'un coin repas et d'un salon confortable avec des canapés moelleux, une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Op loopafstand van Loka vindt u de vele gezellige cafés en chique restaurants van de wijk Moda.
Le quartier Moda, qui compte une variété de jolis cafés et de restaurants chic, est à quelques pas du Loka.

Het wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie. De kamers van Hotel Seehof zijn volledig gerenoveerd en hebben een chique, mediterraan design.
Les chambres entièrement rénovées de cet hôtel 3 étoiles amical à la gestion familiale affichent un décor méditerranéen chic.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Sous vos fenêtres, vous pourrez profiter de l'ambiance animée de la place principale de Split. Vous y trouverez de charmants cafés, des opéras, des concerts et d'autres spectacles, ainsi que des magasins sophistiqués et, surtout, une architecture historique à couper le souffle.