Traduction de «chiemsee en berchtesgaden » (Néerlandais → Français) :

City-Comfort-Hotel ligt op 4 minuten rijden van de Oostenrijkse grens en op minder dan 1 uur rijden van Salzburg, de Chiemsee en Berchtesgaden.
La frontière autrichienne est accessible en 4 minutes de route, tandis que Salzbourg, le lac de Chiemsee et Berchtesgaden peuvent être rejoints en moins d'une heure en voiture.

Het bevindt zich op 20 minuten rijden van het nationale park Berchtesgaden en op 30 minuten rijden van het meer de Chiemsee.
En voiture, vous mettrez 20 minutes pour rejoindre le parc national de Berchtesgaden et 30 minutes pour gagner le lac de Chiemsee.

Salzburg (40 km), Berchtesgaden (35 km) en de schilderachtige Chiemsee (30 km) zijn ideaal voor dagtochten.
L'établissement est idéal pour partir découvrir, le temps d'une journée, Salzbourg à 40 km, Berchtesgaden à 35 km et le pittoresque lac de Chiem à 30 km.

Dit traditionele hotel ligt op een ideale locatie in de stad Traunstein, op slechts 11 km van de Chiemsee en op 45 minuten rijden van het prachtige Berchtesgaden.
L'Hotel Rosenheimer Hof est un établissement de style traditionnel bénéficiant d'un emplacement idéal, au sein de la ville de Traunstein, à seulement 11 km du lac de Chiemsee et à 45 minutes de route de la magnifique ville de Berchtesgaden.

De prachtige steden Salzburg en Berchtesgaden en de meren Chiemsee en Königssee liggen alle op minder dan 60 minuten rijden van Hotel zur Post.
Les belles villes de Salzbourg et de Berchtesgaden, ainsi que les lacs Chiemsee et Königsee, sont à moins d'une heure de route du Zur Post.

U kunt in minder dan 45 minuten met de auto diverse beroemde bezienswaardigheden bereiken, waaronder de Chiemsee met het zomerpaleis van koning Ludwig, en de steden Berchtesgaden en Salzburg.
Plusieurs points d'intérêt célèbres, tels que Berchtesgaden, Salzbourg ou encore la résidence d'été du roi Ludwig située au bord du lac Chiemsee, sont tous accessibles en 45 minutes en voiture.