Vertaling van "chichen itzá ligt " (Nederlands → Frans) :

De wereldberoemde archeologische vindplaats Chichén Itzá ligt op 1 uur en 30 minuten rijden van het hotel, en het populaire Paseo Montejo ligt op slechts 600 meter van Villa Tievoli.
Le site archéologique de Chichén Itzá, mondialement connu, est à 1h30 en voiture. Enfin, la célèbre avenue Paseo Montejo se situe à seulement 600 mètres du Villa Tievoli.

De luchthaven van Chichen Itzá ligt op 30 minuten rijden.
L'aéroport de Chichén Itzá se trouve à 30 minutes de route.

Dit gerenoveerde koloniale hotel ligt aan de hoofdstraat van het charmante dorp Pisté, op minder dan 2 km van de beroemde ruïnes van Chichen Itza.
Situé sur la rue principale du charmant village de Pisté, l'établissement rénové de style colonial Hotel Chichen Itza vous accueille à moins de 2 km des célèbres ruines de Chichen Itza.

De Lodge ligt in 100 hectare aangelegde tuinen in Chichen Itza Archeologisch Park en biedt een exclusieve privé-ingang naar de Maya-ruïnes.
Situé parmi plus de 40 hectares de jardins paysagers dans le parc archéologique de Chichén Itzá, The Lodge at Chichen Itza bénéficie d'une entrée privée exclusive pour les ruines mayas.

Dit bungalowcomplex ligt op 5 minuten rijden van de Chichen Itza.
Ce complexe de bungalows est situé à 5 minutes en voiture des ruines de Chichen Itza.

De grotten van Balankanche zijn 6 km verderop en op 15 km afstand ligt de luchthaven Chichen Itza.
Le complexe se situe à 6 km des grottes de Balankanche et à 15 km de l'aéroport de Chichen Itza.

Dit milieuvriendelijke resort ligt in de Maya-stad Chichen Itza, op slechts 300 meter ten zuidoosten van de zuidelijke ingang.
Ce complexe écologique est situé dans la cité maya de Chichen Itza, à seulement 300 mètres de l'entrée sud du site.

Dit jungleresort van wereldklasse ligt midden in het archeologische park van Chichén Itzá en heeft grote tropische tuinen, 3 buitenzwembaden en een hot tub.
Situé au cœur du parc archéologique de Chichen Itza, le complexe-jungle Mayaland Hotel Bungalows de renommée mondiale possède de vastes jardins tropicaux, 3 piscines extérieures, un bain à remous ainsi qu'un spa proposant des soins.

Tunich Beh ligt in Valladolid op het schiereiland Yucatán, zo'n 40 kilometer van de ruïnes in Chichen Itzá.
Situé à 40 km des ruines de Chichen Itzá, le Tunich Beh se trouve à Valladolid, sur la péninsule du Yucatán.

Hotel Kin Ha Pueblo ligt in de buurt van de archeologische vindplaats van Chichen Itza.
Le site archéologique de Chichen Itza est situé non loin.