Vertaling van "wereldklasse ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit jungleresort van wereldklasse ligt midden in het archeologische park van Chichén Itzá en heeft grote tropische tuinen, 3 buitenzwembaden en een hot tub.
Situé au cœur du parc archéologique de Chichen Itza, le complexe-jungle Mayaland Hotel Bungalows de renommée mondiale possède de vastes jardins tropicaux, 3 piscines extérieures, un bain à remous ainsi qu'un spa proposant des soins.

Het hotel ligt aan Peachtree Road en naast de wereldklasse winkelcentra Lenox Mall en Phipps Plaza. Het Westin Buckhead Atlanta ligt op de ideale locatie in Buckhead, een van de beste wijken van de stad om te winkelen, uit eten te gaan en voor bedrijven.
Situé sur Peachtree Road, et adjacent au centre commercial de classe mondiale Lenox Mall et Philips Plaza, l'hôtel occupe une situation parfaite à Buckhead, un des meilleurs quartiers de la ville pour faire les boutiques, dîner et mener à bien ses affaires.

Dit hotel in Santa Rosa, Californië ligt in een perfect onderhouden landschapstuin en beschikt over een ultramoderne gezondheidsclub en spa. Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wijnmakerijen van wereldklasse in Sonoma en Napa.
Niché à Santa Rosa, dans de superbes jardins paysagers, cet hôtel avec centre de santé et spa ultra-modernes et idéal pour découvrir les vignobles mondialement célèbres de Sonoma et Napa.

Dit resort ligt tussen de rotsgebergtes van Purcell en Kootenay in de buurt van Cranbrook in Brits-Columbia en biedt wereldklasse golfbanen, nachtleven in het casino en luxe voorzieningen. Het ligt op slechts enkele minuten van de nationale parken en de skigebieden.
Situé près de Cranbrook, entre la chaîne Purcell et le Kootenay, dans les Rocheuses canadiennes (Colombie-Britannique), le St. Eugene Golf Resort Casino est un complexe, doté d'un parcours de golf de premier ordre, d'un casino assurant une vie nocturne et d'équipements de luxe, à seulement quelques minutes des parcs nationaux et domaines skiables.

Dit luxe resort ligt in het hart van de exclusieve wijk Diamante van Acapulco en biedt luxe voorzieningen en activiteiten, zoals een spa, restaurants van wereldklasse en ultramodern entertainment.
Situé au cœur du quartier de Diamante à Acapulco, l'établissement de luxe The Resort Mundo Imperial propose des activités et équipements somptueux tels que des services de spa, des restaurants d'envergure mondiale et des lieux de divertissement ultramodernes.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Situé à seulement 3 km du complexe Walt Disney World, l'hôtel Rodeway Inn Maingate vous propose des installations modernes à quelques pas des attractions palpitantes, des boutiques de renommée mondiale et des restaurants raffinés d'Orlando.

Palm Cove Tropic Apartments ligt op 100 meter van de ongerepte stranden van Cairns en op slechts een korte loopafstand van veel restaurants en cafés van wereldklasse.
Situé à 100 mètres des plages immaculées de Cairns, l'établissement Palm Cove Tropic Apartments est à quelques pas de nombreux restaurants de classe mondiale et cafés de Cairns.

Het Maikhao Dream Villa Resort Spa in Phuket ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Phuket en een golfbaan van wereldklasse.
Le Maikhao Dream Villa Resort Spa Phuket se trouve à 15 minutes de route d'un parcours de golf de classe mondiale et de l'aéroport international de Phuket.

The Ritz-Carlton Moscow ligt vlak bij het Rode Plein en naast het Kremlin. Het hotel biedt luxe voorzieningen, waaronder eetgelegenheden van wereldklasse.
Situé juste à côté de la Place Rouge, près du Kremlin, le Ritz-Carlton Moscow vous accueille au sein d'équipements de luxe, notamment des restaurants de classe mondiale.

Het Carton House Hotel ligt op 22,5 km van het stadscentrum van Dublin en op 30 minuten van de luchthaven van Dublin. Het is een van de meest historische palladiaanse panden van Ierland en heeft 2 18 holes golfbanen van wereldklasse, waar tevens kampioenschappen op worden gespeeld. Ook vindt u er een luxueus wellness-centrum.
Le Carton House Hotel, un établissement abrité dans l'un des plus anciens édifices palladiens d'Irlande, comprend deux parcours de golf de compétition de 18 trous et un spa luxueux. Il vous accueille à 23 kilomètres du centre-ville de Dublin et à 30 minutes de route de l'aéroport de Dublin.