Vertaling van "chicago is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het luxe Hyatt Regency Chicago is ideaal gelegen, op nog geen 5 minuten lopen van de straat Magnificent Mile en het Millennium Park.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives de la rivière Chicago, à 5 minutes à pied du Magnificent Mile et du Millennium Park.

Het hotel ligt ook ideaal in de buurt van de Interstate 88, zodat het centrum van Chicago en veel van de omliggende gebieden goed bereikbaar zijn.
L'hôtel est également idéalement situé près de l'Interstate 88, vous permettant d'accéder facilement au centre-ville de Chicago ainsi qu'à la plupart des quartiers voisins.

De bezienswaardigheden van het centrum van Chicago liggen ook op rijafstand, ideaal voor een dagje uit.
Les sites du centre-ville de Chicago sont également accessibles en voiture et constituent des destinations idéales pour une excursion d'une journée.

Ideaal om geld te besparen tijdens je reis. Zakenreizigers die in de buurt van Chicago O'Hare International Airport verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een gratis krant en een telefoon.
Les professionnels en déplacement à Aéroport international de Chicago O'Hare pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau, des journaux gratuits et un téléphone.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
L'établissement contemporain Hyatt Regency O'Hare bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il vous accueille dans un cadre relaxant et propose un service gratuit de navette aéroport ainsi qu'un accès facile au centre-ville de Chicago.