Traduction de «buurt van chicago » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rush biedt een overdekt zwembad in een serre en gratis WiFi. Het ligt in de buurt van Chicago River North, op 1,7 km afstand van het historische Navy Pier.
L'Hotel Rush propose une piscine intérieure dans une véranda et une connexion Wifi gratuite. Implanté dans le quartier de River North de Chicago, l'hôtel est à 1,7 km de la jetée historique de Navy Pier.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de CTA-treinen, die u naar de bezienswaardigheden in het stadscentrum van Chicago brengen.
L'hôtel se trouve à proximité des trains de la CTA, qui vous emmèneront aux attractions du centre-ville de Chicago.

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
Composé uniquement de suites, cet hôtel vous propose tout le confort d'une maison, ainsi que des cuisines entièrement équipées, à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il assure gratuitement les transferts aéroport, et permet de rejoindre facilement le centre-ville de Chicago.

Het hotel ligt ook ideaal in de buurt van de Interstate 88, zodat het centrum van Chicago en veel van de omliggende gebieden goed bereikbaar zijn.
L'hôtel est également idéalement situé près de l'Interstate 88, vous permettant d'accéder facilement au centre-ville de Chicago ainsi qu'à la plupart des quartiers voisins.

De L, het verhoogde openbaar vervoer van de stad vindt u ook in de buurt en biedt een rechtstreekse verbinding met het centrum van Chicago.
Le Chicago L, le réseau de transport en commun ferré aérien local, est lui aussi tout proche et permet de se rendre rapidement dans le centre-ville.

Het hotel ligt in de buurt van het centrum van Chicago en de dierentuin Brookfield Zoo.
Le centre-ville de Chicago et le zoo de Brookfield se trouvent à proximité.

Het Doubletree Hotel Chicago-Alsip ligt gunstig in de buurt van veel lokale hoofdkantoren, waaronder die van Coca Cola en Berry Plastics.
Le Doubletree Hotel Chicago-Alsip occupe un emplacement idéal à proximité de nombreux bureaux, comme Coca-Cola et Berry Plastics.

In de buurt van het Westin North Shore, kunt u de botanische tuinen van Chicago, een aantal bekroonde restaurants, winkelcentra en nog veel meer ontdekken.
Tout à proximité du Westin North Shore, vous pourrez découvrir les jardins botaniques de Chicago, de nombreux restaurants primés, des centres commerciaux et bien plus encore.

Het historische Majestic Hotel ligt in de buurt van Wrigley Field, de thuisbasis van het honkbalteam de Chicago Cubs. Het biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden van Chicago, dagelijks een gratis ontbijt, gratis WiFi en kamers met een 32-inch flatscreen-tv.
Situé près du stade Wrigley Field de l'équipe de base ball Cubs, cet hôtel historique offre un accès facile aux centres d'intérêt de Chicago et propose un petit déjeuner gratuit et un hébergement avec télévision à écran plat et connexion sans fil à Internet.

Great Lakes ligt midden in de buurt Gold Coast, in Chicago. U kunt gebruikmaken van een fitnesscentrum en gratis WiFi" .
Situé en plein cœur du quartier de Gold Coast à Chicago, le Great Lakes propose un accès à une salle de sport ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.