Vertaling van "weerspiegelt de charme " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle interieur van het hotel weerspiegelt de charme en de beste tradities van het Sopot van de jaren twintig, waardoor een warme sfeer ontstaat.
L'intérieur raffiné de l'hôtel s'inscrit dans la plus pure tradition et le charme du Sopot des années 20, créant une atmosphère d'élégance.

De klassiek Ottomaanse en houten gevel van het hotel weerspiegelt de charme van het historische Istanboel. Alle standaard en luxe kamers bieden een comfortabel interieur met moderne voorzieningen.
Conçu à partir d'un bâtiment ottoman traditionnel, sa façade en bois reflète la noblesse et le charme de la ville historique d'Istanbul. Ses chambres de luxe et standard sont aménagées confortablement avec des équipements modernes.

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Le charme particulier de Baska, l'architecture romantique de ce village de pêcheurs, aujourd'hui l'une des destinations les plus prisées de la côte Adriatique, la beauté des plages et les rochers de Karst se reflètent dans l'aménagement intérieur subtil et ravissant de l'Atrium Residence Baska.