Vertaling van "tijdloze charme " (Nederlands → Frans) :

U zult onder de indruk zijn van de tijdloze charme van het Grand Hôtel Cabourg dat onsterfelijk werd gemaakt door Marcel Proust en lid is van de MGallery collectie.
Le Grand Hotel Cabourg de la collection MGallery séduit par son charme intemporel, immortalisé par Marcel Proust.

Dit stijlvolle, moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd klooster dat een tijdloze charme uitstraalt, en wordt omringd door de monumenten van het historische Salamanca.
Entouré par les monuments historiques de Salamanque, l'élégant hôtel moderne Hospes Palacio de San Esteban occupe un ancien couvent rénové au charme intemporel.

Romantik Hotel Schweizer is een belle-époquehotel met tijdloze charme en meer dan 100 jaar traditie.
Le Romantik Hotel Schweizerhof est un établissement de la Belle Époque présentant un charme intemporel, caractérisé par plus de 100 ans de tradition et entouré par les magnifiques montagnes des Alpes suisses.

Ervaar de tijdloze charme van deze hostellerie met een bezoek aan onze collectie oldtimers.
Vous pouvez aussi découvrir le charme intemporel de cet établissement en admirant sa collection de voitures anciennes.

Wandel door de goed bewaard gebleven binnenplaats van het hotel en geniet van de tijdloze charme.
Vous pourrez vous promener à travers la cour bien préservée de l'hôtel et profiter de son charme intemporel.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken, terwijl toch ook de tijdloze charme van het gebouw in ere is gehouden.
Tout en respectant le charme intemporel du bâtiment, les chambres bénéficient de tout le confort moderne.