Vertaling van "charmante venetiaanse " (Nederlands → Frans) :

Hotel Corinna Mare ligt aan het beroemde strand van Kalamaki en slechts 5 km ten westen van Chania en de charmante Venetiaanse haven.
Situé sur la célèbre plage de Kalamaki, à seulement 5 km à l'ouest de La Canée et du charmant port vénitien, le Corinna Mare se trouve sur une presqu'île dominant l'île de Theodorou.

De kamers zijn ingericht in een charmante Venetiaanse stijl.
Décorées dans un charmant style vénitien, les chambres possèdent une spacieuse salle de bains en marbre.

Rethymno, met zijn charmante Venetiaanse haven en het bruisende nachtleven, is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Réthymnon, avec son charmant port vénitien et sa vie nocturne animée, est facilement accessible en transports en commun.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Située à La Canée, au cœur de la vieille ville pittoresque, cette authentique demeure vénitienne du XVIIe siècle présente un service personnalisé, une cour et un toit-terrasse surplombant la ville et le port vénitien.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Réparties sur plus de 4 000 mètres carrés, toutes les chambres de Spilia Village portent un nom unique et sont joliment décorées avec leurs arcs vénitiens d'origine et leurs plafonds aux poutres apparentes en bois.

De Hera is een charmant en traditioneel gebouw uit de 13e en 14e eeuw van de Venetiaanse periode van de geschiedenis van Kreta.
Il occupe un charmant bâtiment traditionnel datant de la période vénitienne de l'histoire de la Crète, aux XIIIème et XIVème siècles.

Het Maryianni Apartments biedt accommodatie met gratis WiFi, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op het Venetiaanse kasteel en de zee, of de charmante tuin.
Le Maryianni Apartments propose un hébergement climatisé doté d'une connexion Wifi gratuite et bénéficiant d'un balcon privé donnant sur le château vénitien et la mer ou le charmant jardin.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Située dans la vieille ville de La Canée, à proximité du port vénitien, le Mme Bassia occupe une demeure de caractère datant d'il y a 120 ans.

De Venetiaanse en Ottomaanse elementen van dit charmante gebouw zijn gerestaureerd en zorgvuldig nagemaakt om het erfgoed in ere te houden.
Les éléments vénitiens et ottomans de ce joli bâtiment ont été restaurés et recréés de façon intelligente pour célébrer son patrimoine.

Een rustige wandeling brengt u naar de charmante oude binnenstad met haar historische, Venetiaanse haven en gebouwen.
Vous rejoindrez en une jolie promenade la charmante vieille ville, son port vénitien et ses bâtiments historiques.