Traduction de «historische venetiaanse » (Néerlandais → Français) :

In minder dan 10 minuten lopen bereikt u de historische Venetiaanse haven en het fort.
Le port et la forteresse historiques de Venise se trouvent à moins de 10 minutes à pied.

Relais Barco Zonca wordt omgeven door eigen, goed onderhouden tuinen en is gevestigd in een historische, Venetiaanse villa even buiten het dorp Arcade.
Niché dans des jardins bien entretenus, le Relais Barco Zonca fait partie d'une villa vénitienne historique située à la sortie de la ville d'Arcade.

Een rustige wandeling brengt u naar de charmante oude binnenstad met haar historische, Venetiaanse haven en gebouwen.
Vous rejoindrez en une jolie promenade la charmante vieille ville, son port vénitien et ses bâtiments historiques.

Ca' Nigra dateert uit de 17e eeuw en zal u betoveren met zijn muurschilderingen en historische Venetiaanse sfeer.
Datant du XVIIe siècle, le Ca 'Nigra vous enchantera avec ses murs ornés de fresques et son atmosphère historique vénitienne.

Het Vissersmuseum, gevestigd in een historische Venetiaanse toren, ligt op slechts 30 meter afstand.
Le musée du pêcheur, installé dans une tour historique vénitienne, est à seulement 30 mètres.

De kamers zijn volledig ingericht met hout waardoor ze op historische Venetiaanse huizen lijken uit de vroege jaren 1900.
Entièrement décorées en bois, les chambres ressemblent aux maisons historiques vénitiennes du début des années 1900.

Hotel Nefeli heeft een centrale ligging in Chania, op 250 meter afstand van de historische Venetiaanse haven, en op slechts 5 minuten lopen van de oude stad.
L'établissement Nefeli Hotel bénéficie d'un emplacement central à La Canée, à moins de 250 mètres du port historique de Venise et à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville.

Dit hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuwse boerderij en is onlangs gerestaureerd tot een comfortabele, moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de historische Venetiaanse stad Treviso.
Abrité dans une ferme du début du XXe siècle, cet hôtel récemment restauré propose désormais un hébergement confortable et moderne dans un emplacement privilégié, à proximité de la ville historique vénitienne de Trévise.

Het centrum van Durrës ligt op 10 km afstand en is voorzien van het oude Romeinse amfitheater, de historische zomervilla van koning Zog I, de Venetiaanse toren en de vele andere historische bezienswaardigheden.
Le centre de Durrës se trouve à 10 km. Vous pourrez y voir l'ancien amphithéâtre romain, le palais historique du roi Zogu, la tour de Venise et de nombreux autres sites d'époque.

Het centrum van Durrës kan worden bereikt in 8 km. Daar vindt u het Oud Romeinse amfitheater, het historische paleis van koning Zogu, de Venetiaanse toren en vele andere historische bezienswaardigheden.
Le centre de Durrës se trouve à 8 km. Vous pourrez y découvrir le vieil amphithéâtre romain, le palais historique du roi Zogu, la tour vénitienne et les nombreux autres sites historiques.