Traduction de «charmante hotel dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel dateert uit de 17e eeuw en biedt gezellige kamers. Bij aankomst kunt u genieten van thee, koffie en cake.
Cette charmante résidence du XVIIe siècle vous proposera du thé, du café et du gâteau à votre arrivée.

Dit charmante hotel dateert uit 1304 en ligt in het hart van Lübeck.
Datant de 1304, le charmant Hotel Haase vous accueille au cœur de Lübeck.

Dit charmante, door een familie gerund hotel dateert uit de 17e eeuw.
Ce charmant établissement à la gestion familiale date du XVIIe siècle.

Villa Cicolina dateert uit de vroege Middeleeuwen en is tegenwoordig een uiterst charmant hotel.
Le Villa Cicolina est un charmant hôtel occupant un bâtiment datant du début du Moyen Âge.

Dit luxe hotel dateert uit de 17e eeuw en ligt op 3 minuten lopen van het Amalienborg Paleis en het charmante aan het water gelegen Nyhavn.
Datant du XVIIe siècle, cet hôtel de luxe est à 3 minutes à pied du palais d'Amalienborg et du charmant canal Nyhavn.

Een deel van dit charmante hotel is gevestigd in een sprookjesachtig kasteel dat dateert uit 1654. Schloßhotel Althörnitz wordt omgeven door een eigen park van 30.000 m² groot en ligt in het stadje Bertsdorf-Hörnitz.
Une partie du Schloßhotel Althörnitz implanté à Bertsdorf-Hörnitz occupe un château de conte de fées construit en 1654 et entouré d'un parc privé de 30 000 m².

Dit charmante hotel is gevestigd in een oud, houten gebouw dat dateert uit de 17e eeuw. Het hotel beschikt over gezellige kamers met gratis Wifi internet in het hart van het pittoreske centrum van Wernigerode.
Implantée dans un vieux bâtiment à pans de bois datant du XVIIème siècle dans le centre-ville pittoresque de Wernigerode, La Rustica Altstadthotel est un charmant hôtel 3 étoiles, qui propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Dit charmante hotel, ontworpen volgens de neorenaissancestijl, dateert uit 1828. Het beschikt over onlangs gerenoveerde, aantrekkelijke accommodatie in het hart van het historische centrum van Mittweida en het ligt op 1,5 kilometer van het treinstation.
Le Center Hotel Deutsches Haus est un hôtel de charme de style néo-renaissance, datant de 1828. Récemment rénové, il propose un hébergement attrayant au cœur de la vieille ville de Mittweida, à 1,5 kilomètre de la gare.

Deze tabaksfabriek in het hart van Salento dateert uit de jaren 1920, en is omgebouwd tot een charmant hotel met een tuin, een zwembad, een speeltuin en een traditioneel restaurant.
Situé au cœur du Salento, ce charmant hôtel est une manufacture de tabac réaménagée datant des années 1920. Il possède un jardin, une piscine, une aire de jeux et un restaurant traditionnel.

Het Bull Hotel dateert uit 1450. Het is gevestigd in een houten huis in het charmante dorpje Long Melford in East Anglia.
Le Bull Hotel occupe une maison en bois construite en 1450, située dans le charmant village de Long Melford, en East Anglia.