Traduction de «luxe hotel dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel dateert uit de 17e eeuw en ligt op 3 minuten lopen van het Amalienborg Paleis en het charmante aan het water gelegen Nyhavn.
Datant du XVIIe siècle, cet hôtel de luxe est à 3 minutes à pied du palais d'Amalienborg et du charmant canal Nyhavn.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Construit en 1929, cet hôtel de luxe se trouve à distance de marche de la célèbre Carmel Beach. Il offre un cadre ancien, agrémenté d'équipements modernes.

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Situé face à l'opéra d'État, ce luxueux hôtel de style sécession datant de 1927 se trouve à seulement 2 minutes de marche de la Place Venceslas et à 5 minutes de la gare centrale de Prague.

Dit luxe hotel, dat dateert uit 1309, is gelegen in het centrum van Avignon.
Cet hôtel de luxe datant de 1309 est situé dans le centre-ville d'Avignon.

Dit luxe hotel ligt tegenover de Amerikaanse ambassade aan de Via Veneto in Rome, en dateert uit de jaren 1920.
Établi sur la Via Veneto de Rome, en face de l'ambassade américaine, l'hôtel de luxe Grand Hotel Palace datant des années 1920, propose des chambres dotées de hauts plafonds et de meubles anciens.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Remontant au XVIIIe siècle, cet ancien manoir recouvert de lierre a été entièrement rénové pour vous offrir la chaleur d'une maison de campagne et l'élégance d'un hôtel de luxe.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
Situé dans un manoir, datant des XIVe, XVIe et XVIIe siècles, le Manoir De Keringant vous propose un hébergement de luxe avec des éléments d'époque, ainsi qu'un jardin avec terrasse.