Traduction de «charmante dorpje la alberca bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het charmante dorpje La Alberca bevindt zich op 25 minuten rijden en Salamanca ligt op 80 km afstand.
En outre, des promenades à cheval peuvent être organisées moyennant des frais supplémentaires. Vous séjournerez à 25 minutes en voiture du charmant village de La Alberca et à 80 km de Salamanque.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt in het centrum van het charmante dorpje La Alberca, in een prachtig natuurpark ten zuiden van Salamanca.
Cet hôtel traditionnel et rural se trouve dans le centre du charmant village de La Alberca, dans un magnifique parc naturel situé au sud de Salamanque.

Casa de la Alberca bevindt zich in de wijk Realejo van Granada, op 10 minuten lopen van de beroemde straat Elvira met zijn vele tapasbars.
Situé dans le quartier Realejo de Grenade, l'hôtel Casa de la Alberca est situé à 10 minutes à pied de la célèbre rue Elvira et de ses nombreux bars à tapas.

Dit charmante hotel en restaurant bevindt zich dicht bij de zee in het middeleeuwse dorpje Le Haut de Cagnes.
L'Hôtel Grimaldi vous accueille à proximité de la mer, dans le village médiéval du Haut de Cagnes.

Het inheemse dorpje Chiu Chiu bevindt zich op 40 km van het hotel.
Le village indigène de Chiu Chiu se trouve à 40 km de l'hôtel.

Dit 19e-eeuwse landhuis wordt omringd door heuvels, olijfboomgaarden en middeleeuwse dorpjes. Villa Saulina bevindt zich aan de de Rimaggio-kreek en beschikt over tuinen met 2 zwembaden en barbecuefaciliteiten.
La Villa Saulina se trouve au bord de la crique de Rimaggio et possède des jardins avec deux piscines ainsi qu'un barbecue.

Het gezellige Hotel Restaurant Seehang is schitterend gelegen in het pittoreske dorpje Ried. Het bevindt zich direct aan het meer de Wolfgangsee, op slechts 3 minuten van de aanlegsteiger en op 10 minuten van Sankt Wolfgang.
Cet hôtel confortable bénéficie d'un superbe emplacement dans le petit village pittoresque de Ried, directement sur le lac de Wolfgang, à seulement 3 minutes de l'embarcadère et à 10 minutes de St. Wolfgang.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Situé à côté d'un ruisseau et entouré par la forêt, l'établissement House Ines se trouve dans le petit village de Vrelo, à 13 km de l'entrée du parc national des lacs de Plitvice.

Het schilderachtige dorpje Cannero Riviera bevindt zich op 15 minuten rijden van de Italiaans-Zwitserse grens, de botanische tuinen van Villa Taranto en een strand met Blauwe Vlag aan de Borromeïsche Golf.
Le village pittoresque de Cannero Riviera se trouve à 15 minutes en voiture de la frontière italo-suisse, des jardins botaniques de la Villa Taranto et du golfe de Borromée.

Dit hotel ligt in het dorpje Dobbiaco en bevindt zich 1,256 meter boven de zeespiegel.
Situé dans le village de Dobbiaco, l'hôtel est à 1 256 mètres d'altitude.