Traduction de «vanaf dit charmante » (Néerlandais → Français) :

Vanaf dit charmante hotel, gelegen in de bekende grachtengordel, zijn bijna alle toeristische plekken en veel restaurants te voet bereikbaar”.
Pratiquement tous les sites touristiques et de nombreux restaurants sont accessibles à pied à partir depuis ce charmant hôtel situé sur la célèbre Grachtengordel (« ceinture de canaux »)”.

Vanaf dit charmante pension is het 10 minuten lopen naar de stierenvechtersarena Maestranza en 15 minuten naar de kathedraal.
Cette charmante maison d'hôtes se trouve à 10 minutes à pied de l'arène de Maestanza et à 15 minutes de la cathédrale.

Vanaf dit charmante pension bent u in een oogwenk bij de beroemde Harvard University. Het ligt in het hart van Harvard Square en biedt knusse accommodatie, elke dag een overheerlijk ontbijt en een eigen bibliotheek.
À quelques minutes de la célèbre université d'Harvard et au cœur d'Harvard Square, cet hôtel de charme propose un hébergement confortable, un délicieux petit déjeuner gratuit chaque jour et une bibliothèque.

Vanaf het charmante terras in de tuin van het Schlosshotel Art Furrer kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het kasteel.
De la terrasse du jardin du Schlosshotel Art Furrer, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur le château.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis biedt een mooi tuinterras en romantische kamers. U reist gemakkelijk naar Brussel vanaf het treinstation van Genval.
Bénéficiant d'un accès facile à Bruxelles grâce à la gare de Genval, ce charmant manoir victorien possède une jolie terrasse avec jardin et des chambres romantiques.

U loopt vanaf het Best Western in 15 minuten over de strandboulevard naar het charmante oude centrum van Sitges.
Le Best Western se trouve à 15 minutes à pied de la promenade du bord de mer de la charmante vieille ville de Sitges.

Dit charmante pension ligt op slechts 1 halte met de tram verwijderd van het treinstation, op 10 minuten van het stadscentrum en is met het openbaar vervoer ook gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven.
Ce charmant hôtel situé à seulement un arrêt de tramway de la gare et à une dizaine de minutes du centre-ville est tout aussi facilement accessible depuis l'aéroport grâce à une excellente desserte en transports en commun.

In dit charmante hotel kijkt u vanaf het terras uit op de zee en de caldera.
Ce charmant établissement offre une vue sur la mer et la caldeira depuis sa terrasse.

Dit charmante, elegante huis wordt omgeven door bijna 9 hectare prachtig Hertfordshire grasland, en ligt in de buurt van Watford, vlak bij de snelwegen M25 en M1. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven Heathrow.
Situé au cœur d'un domaine rural de près de 9 hectares, dans le Hertfordshire, le De Vere Venues Hunton Park est un établissement charmant et élégant qui se tient près de Watford, juste à côté des autoroutes M25 et M1. Il est facilement accessible depuis l'aéroport d'Heathrow.

Sennen Beach bevindt zich 13 km verderop en het is 20 minuten rijden naar het charmante St Ives vanaf The Queen's Hotel.
Le Queen’s Hotel se trouve à 12,8 km de la plage de Sennen et à 20 minutes en voiture de la ville pleine de charme de St Ives.