Vertaling van "over charmante oude " (Nederlands → Frans) :

U loopt vanaf het Best Western in 15 minuten over de strandboulevard naar het charmante oude centrum van Sitges.
Le Best Western se trouve à 15 minutes à pied de la promenade du bord de mer de la charmante vieille ville de Sitges.

Het gebouw beschikt nog steeds over charmante oude trappen, open haarden, en glas-in-loodramen.
Vous pourrez souvent voir des animaux sauvages en liberté. Le bâtiment a conservé de charmants escaliers, cheminées et vitraux d'époque.

Hotel De La Plage ligt aan de kust van Normandië, in de buurt van Caen. Deze charmante oude villa beschikt over een prachtige zomertuin.
Situé sur la côte normande, près de Caen, cette charmante villa ancienne dispose d'un beau jardin d'été.

Dit charmante 3-sterrenhotel beschikt over een wijngaard en is gebouwd op de fundamenten van een oude Romeinse molen. Het biedt vredige accommodaties in Mertesdorf, op slechts 8 km van het oude stadje Trier.
Ce charmant hôtel 3 étoiles, qui possède un vignoble, est construit sur les fondations d'un ancien moulin romain. Il propose un hébergement paisible à Mertesdorf, à seulement 8 km de la ville ancienne de Trèves.

Dit charmante hotel is gevestigd in een goed bewaard gebleven 17e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Chania en beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht over de middeleeuwse haven en de vuurtoren.
Située dans un bâtiment bien conservé du XVIIe siècle dans la vieille ville de Chania, cette charmante résidence dispose d'un toit-terrasse offrant une vue magnifique sur le port médiéval et le phare.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
L'établissement non-fumeurs La Petite BB est idéalement situé à 1,5 km du centre et de la vieille ville de Gdańsk. Il se trouve en bas d'une rue charmante, sur l'une des plus hautes collines de la ville.

Dit charmante designhotel ligt vlakbij het strand, het congrescentrum en de oude binnenstad van San Sebastián. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Ce charmant hôtel design se trouve à proximité de la plage de San Sebastian, à quelques mètres du Palais des Congrès et de la vieille ville. Il dispose de chambres modernes avec connexion Wifi gratuite.

Deze charmante BB is gevestigd in een oud landhuis te midden van een groen park en beschikt over luxe, lichte kamers op een geweldige locatie in Spa, niet ver van het station.
Occupant une ancienne résidence de campagne, au cœur d'un parc verdoyant, ce charmant BB propose des chambres luxueuses et lumineuses ainsi qu'un emplacement idéal à Spa, non loin de la gare.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een familie van kunstenaars. Het hotel ligt in het oude stadsgedeelte en kijkt uit over het beroemde meer van Pichola.
Surplombant le célèbre lac Pichola, le Krishna Niwas est situé dans la vieille ville.

De charmante accommodatie is gehuisvest aan een 260 jaar oude binnenplaats en beschikt over klassieke decoraties in Chinese stijl. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en u kunt ontspannen op het terras.
Occupant une cour âgée de 260 ans, ce charmant établissement dispose d'une décoration classique de style chinois, d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et d'une terrasse où vous pourrez vous détendre.