Traduction de «centrum zoals » (Néerlandais → Français) :

De prachtige bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals Galleria dell'Accademia, Galleria degli Uffizi en Ponte Vecchio, zijn allemaal gemakkelijk in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Les superbes monuments du centre historique, comme la Galerie Accademia, la Galerie des Offices et le Ponte Vecchio sont facilement accessibles en moins de 15 minutes à pied.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

Het Yourplace Top Apartments in het centrum van Krakau ligt op loopafstand van de wonderen van het oude centrum, zoals het Grote Marktplein, het kasteel van Wawel en de wijk Kazimierz. Het biedt stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid en huiselijk comfort.
Le Yourplace Top Apartments propose des hébergements indépendants, élégants et confortables, dans le centre de Cracovie. Il se situe à quelques pas des merveilles de la vieille ville, comme la grande place du marché, le château du Wawel et le quartier de Kazimierz.

Hotel Austria ligt in het hart van Wenen, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals de Stephansdom.
L'hôtel Austria se situe au cœur de Vienne, à quelques minutes de marche des principaux sites du centre historique, notamment la cathédrale Saint-Étienne.

De bezienswaardigheden in het centrum zoals de Blauwe Moskee zijn toegankelijk via veerboten.
Les sites touristiques du centre-ville, comme la mosquée bleue, sont accessibles en ferry.

Het Thistle Aberdeen Caledonian ligt op loopafstand van de bezienswaardigheden in het centrum, zoals het Satrosphere Science Centre, St Mary's Cathedral en His Majesty's Theatre.
Le Thistle Aberdeen City Centre, The Caledonian se situe à quelques pas des sites touristiques du centre-ville, notamment du centre des sciences Satrosphere, de la cathédrale Sainte-Marie et du théâtre de Sa Majesté.

U kunt een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden van het drukke centrum, zoals de Arena, de huizen van Romeo en Julia en het Romeinse theater.
Vous pourrez visiter les sites du centre animé, tels que l'Arena, les maisons de Roméo et de Juliette ainsi que le théâtre romain, puis explorer un quartier plus calme de la ville.

De attracties in het centrum, zoals de kathedraal van Freiburg, de bioscoop Cinemaxx, de universiteit van Freiburg en het expositiecentrum van Freiburg, liggen alle binnen 4 km.
Tous les sites d'intérêt du centre-ville comme la cathédrale, le Cinemaxx (cinéma), l'université et le parc des expositions de Fribourg sont situés à moins de 4 km.

Hotel Bon Accueil is slechts enkele minuten verwijderd van de metrohalte Berri-UQAM en het ligt op ongeveer 1,5 km van verschillende restaurants en bezienswaardigheden in het centrum, zoals de Taverne du Cheval Blanc en het Museum voor Moderne Kunst.
L'Hotel Bon Accueil se trouve à quelques minutes de la station de métro Berri-UQAM et à moins de 2 km de plusieurs restaurants et attractions du centre-ville, tels que la Taverne du Cheval Blanc et le musée d'art contemporain de Montréal.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals de Sint-Donatuskerk, de Landpoort en het Forum Romanum.
Dans la vieille ville, à seulement 200 mètres de l'établissement, vous pourrez découvrir des sites historiques tels que l'église Saint-Donat, la porte de la Terre Ferme ou encore le Forum romain.