Traduction de «centrum wordt beschermd » (Néerlandais → Français) :

Er zijn allerlei soorten winkels, restaurants en bars in het oude centrum, dat beschermd wordt door Unesco.
Vous trouverez plusieurs magasins, restaurants et bars dans la vieille ville, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het historische centrum wordt beschermd door UNESCO en biedt vele bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, renferme de nombreux sites d'intérêt.

Het Nije Presa Apartments ligt in het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, op slechts een korte loopafstand van de populaire Stradun Promenade.
L'établissement Nije Preša Apartments est situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, à seulement quelques pas de la populaire promenade Stradun.

L L Old Town Apartments is gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, en biedt accommodatie met uitzicht op de stad en airconditioning.
Situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le L L Old Town Apartments propose un hébergement climatisé avec vue sur la ville.

Het door de Unesco beschermde oude centrum biedt vele bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, renferme de nombreux points de repères.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Situé à seulement quelques pas de la célèbre promenade Stradun comprenant de nombreux commerces et cafés, l'Hedera Estate Old Town Apartments se trouve dans le centre historique de la vieille ville de Dubrovnik protégée par l'UNESCO.

Het Leidseplein Residence ligt in het centrum van Amsterdam en biedt ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Lijnbaansgracht, die deel uitmaakt van het werelderfgoed de Beschermde Centrale Grachtengordel.
Le Leidseplein Residence propose un appartement spacieux et indépendant donnant sur le canal Lijnbaansgracht, qui fait partie des canaux classés au patrimoine mondial de l'UNESCO et se trouve dans le centre-ville d'Amsterdam.

Het door de UNESCO beschermde oude centrum biedt vele bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, abrite de nombreux points de repère.

Het Apartment Antonio bevindt zich in het door UNESCO beschermde, historische centrum van Dubrovnik. Het appartement is gevestigd in een authentiek stenen huis met een modern interieur.
Situé dans la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartman Antonio occupe une maison en pierre authentique présentant un décor intérieur moderne.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.