Traduction de «centrum van trogir bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het door UNESCO beschermde historisch centrum van Trogir bevindt zich op 7 km afstand. De boulevard langs de zee ligt op 15 minuten lopen van de Paulina.
Le centre historique de Trogir, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à moins de 7 km. La promenade en bord de mer est à 15 minutes à pied du Paulina.

Het rustig gelegen Hotel Pašike bevindt zich in het centrum van Trogir en wordt omgeven door tal van charmante straatjes. Het biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Assurant gratuitement un service de navette depuis l'aéroport, l'Hotel Pasike est situé en plein centre de Trogir, au cœur d'un labyrinthe de charmantes rues paisibles, loin des bruits de la circulation.

Hotel Sveti Kriz ligt op slechts 30 meter van het strand en is omringd met dennenbossen. Het bevindt zich in de buurt van de Kerk van het Heilig Kruis en op 3 km van het centrum van Trogir.
L'hôtel Sveti Kriz est à seulement 30 mètres de la plage, entouré de pinèdes, à proximité de l'église de la Sainte-Croix, à 3 km du centre de Trogir.

Het busstation van Trogir en de veerhaven liggen op een afstand van 5 km. Het historisch centrum van Trogir staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en bevindt zich op 5,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 10 km van Jozić Apartements en er kan op aanvraag vervoer worden georganiseerd.
L'établissement Apartments Jozic se trouve en outre à 5 km de la gare routière et de l'embarcadère des ferries de Trogir, ainsi qu'à moins de 5,5 km du centre historique de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sur demande, l'établissement assurera par ailleurs un service de navette depuis l'aéroport de Split, à 10 km.

Het Aparthotel Bellevue Trogir biedt uitzicht op het historisch centrum van Trogir en de omliggende eilanden, en ligt op 100 meter van de zee.
Surplombant la vieille ville de Trogir et les îles environnantes, l'Aparthotel Bellevue Trogir est situé à 100 mètres de la mer.

Hotel Trogir wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw van meer dan 2 eeuwen oud. Het ligt in het centrum van Trogir, op slechts 4 km van de luchthaven van Split.
L'Hotel Trogir est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Trogir, à seulement 4 km de l'aéroport de Split.

Apartmani Ana Trogir bevindt zich op 10 meter afstand van het strand en op 15 meter van winkels.
L'Apartmani Ana Trogir se trouve à 10 mètres de la plage et à 15 mètres des commerces.

In de smalle straatjes van het historische centrum van Trogir zijn ook talrijke pittoreske restaurants en cafés te vinden.
Vous trouverez de nombreux restaurants et cafés pittoresques dans les rues étroites du centre historique de Trogir.

In het bruisende centrum van Trogir zijn tal van bars en winkels te ontdekken, u vindt hier vele restaurants met lokale specialiteiten op het menu.
Dans le centre-ville animé de Trogir, vous trouverez de nombreux restaurants servant des spécialités locales, des bars, ainsi que des boutiques.

Op minder dan 2 minuten lopen vanaf Villa Tudor bereikt u het historische centrum van Trogir, dat met het eiland Čiovo verbonden is door een 150 meter lange, stenen brug.
Vous pouvez atteindre le centre historique de Trogir en 2 minutes à pied depuis la Villa Tudor. Il est relié à l'île de Ciovo par un pont en pierre de 150 mètres de long.