Traduction de «centrum van sultanahmet » (Néerlandais → Français) :

Het Tan Hotel heeft bijzondere klasse en ligt in het centrum van Sultanahmet, op korte loopafstand van het centrum van Istanboel.
Le Tan Hotel est un établissement de caractère situé dans le centre de Sultanahmet, à quelques pas du cœur d'Istanbul.

Het Diva's Hotel is rustig gelegen in het centrum van Sultanahmet, op loopafstand van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
L'hôtel Diva bénéficie d'une situation paisible en plein cœur de Sultanahmet, à quelques pas de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie.

Het Avicenna Hotel ligt in het oude centrum van Sultanahmet. Dit elegante, pas opgeknapte hotel ligt op korte loopafstand van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Situé dans la vieille ville de Sultanahmet, cet hôtel élégant et récemment rénové se trouve à quelques pas de sites tels que Sainte Sophie, le palais de Topkapi et la Mosquée Bleue.

Hotel Nena ligt in het centrum van Sultanahmet, op loopafstand van de Blauwe Moskee, St. Sophia en het paleis Topkapi. Hotel Nena combineert Turkse en Byzantijnse architectuur.
Alliant une architecture turque et byzantine, l'Hotel Nena vous accueille dans le quartier central et historique de Sultanahmet, à quelques minutes de marche de la Mosquée Bleue, de Sainte-Sophie et du palais de Topkapi.

U kunt er ook informatie inwinnen over de regio. Op 5 minuten loopafstand is het centrum van Sultanahmet gevestigd, met talloze boetieks en eetgelegenheden.
Le Sur Apartments se trouve à 5 minutes de marche des nombreux restaurants et commerces du centre de Sultanahmet.

Het door een familie beheerde hotel Deniz Houses ligt in het centrum van Sultanahmet, op slechts 300 meter van de Blauwe Moskee.
Le Deniz Houses est un hôtel à la gestion familiale situé au cœur de Sultanahmet, à seulement 300 mètres de la Mosquée Bleue.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

Het Beka Apart Sultanahmet is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en geopend in 2012. Het ligt in het centrum van de wijk Sultanahmet, op slechts een loopafstand van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Situé dans un manoir restauré, le Beka Apart Sultanahmet a ouvert ses portes en 2012. Il est situé dans le quartier de Sultanahmet, à seulement quelques minutes de marche des sites historiques tels que la Mosquée Bleue.

Deze bar kijkt uit op de bezienswaardigheden in het oude centrum van Istanboel en op de Bosporus. Het Sultanahmet House bevindt zich op 400 meter van de Blauwe Moskee en het Sultanahmet-plein.
La Mosquée bleue et la place Sultanahmet se trouvent à 400 mètres.

Four Seasons Sultanahmet is gevestigd in een 3 verdiepingen tellend, neo-klassiek gevangenisgebouw met een aangelegde binnentuin, in het centrum van de oude binnenstad van Istanbul.
Situé dans un bâtiment néoclassique de 3 étages, au sein d'une cour aménagée, le Four Seasons Sultanahmet est implanté dans le centre de la vieille ville d'Istanbul.