Traduction de «zoals sultanahmet » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

U heeft eenvoudige toegang tot de populaire historische gebieden van de stad, zoals Sultanahmet.
Lors de votre séjour à l'hébergement Istanbul Akdeniz Apartments, vous pourrez rejoindre rapidement les sites historiques prisés de la ville, tels que la Mosquée bleue ou Sultanahmet.

Met het openbaar vervoer komt u gemakkelijk bij de historische bezienswaardigheden van de stad, zoals Sultanahmet.
Vous pourrez facilement accéder à des sites historiques de la ville, tels que Sultanahmet, en utilisant les transports en commun.

Het Beka Apart Sultanahmet is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en geopend in 2012. Het ligt in het centrum van de wijk Sultanahmet, op slechts een loopafstand van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Situé dans un manoir restauré, le Beka Apart Sultanahmet a ouvert ses portes en 2012. Il est situé dans le quartier de Sultanahmet, à seulement quelques minutes de marche des sites historiques tels que la Mosquée Bleue.

De 24-uursreceptie van het Deluxe Golden Horn Sultanahmet Hotel kan een huurauto regelen en u toeristische informatie geven over de beroemde bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee, beide op 2 minuten loopafstand.
Vous y dégusterez différents plats turcs et internationaux. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures et vous donnera des informations touristiques sur les attractions populaires telles que Sainte-Sophie et la mosquée Bleue, toutes deux à 2 minutes de marche.

Sultanahmet Residence, centraal gelegen in het historische Peninsula, ligt op loopafstand van de populaire historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
L'établissement Sultanahmet Residence se trouve au cœur de la péninsule historique et possède une terrasse. De célèbres sites d'intérêt historiques comme le palais de Topkapi, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie sont accessibles à pied.

Dit hotel, gelegen in de historische wijk Sultanahmet, biedt ruime appartementen dicht bij veel bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Hagia Sophia die op 100 meter afstand ligt.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, cet hôtel propose des appartements spacieux à proximité de nombreuses attractions d'Istanbul, comme la mosquée Sainte-Sophie se trouvant à 100 mètres.

De wijk Sultanahmet, met veel populaire bezienswaardigheden zoals het Topkapıpaleis en de Hagia Sophia, ligt op loopafstand.
Il se trouve à quelques minutes à pied du quartier de Sultanahmet, qui abrite de nombreux sites d'intérêt tels que le palais de Topkapi et le musée Sainte-Sophie.

Het Aquarium Hotel bevindt zich op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden, zoals de Süleymaniye Moskee, de Grote Bazaar, de Blauwe Moskee, de kerk van St. Irene en het Sultanahmet-plein.
L'hôtel Aquarium bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques pas des principales attractions, notamment la mosquée Süleymaniye, le grand bazar, la mosquée bleue, l'église Sainte-Irène et la place Sultanahmet.

Het Ayasultan Hotel ligt in het hart van de historische wijk van Istanbul, Sultanahmet. Het bevindt zich ook op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne.
Situé au cœur de Sultanahmet, le quartier historique d'Istanbul, l'Ayasultan Hotel se trouve à quelques pas de sites d'intérêt majeurs comme le palais de Topkapi, la Mosquée bleue et la Citerne Basilique.