Traduction de «centrum van eger en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Proposant un accès gratuit au bain thermal et aux piscines, au bain à remous ainsi qu'aux saunas de l'établissement, l'Imola Hotel Platán est situé dans le centre-ville d'Eger.

Imola Udvarház ligt direct onder het kasteel in het historische centrum van Eger en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant waar Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Situé directement sous le château d'Eger, dans le centre historique de la ville, l'Imola Udvarház propose des chambres climatisées et un restaurant servant une cuisine hongroise.

Oxigén Hotel Zen Spa ligt in een schilderachtige omgeving, op 11 km van het centrum van Eger. Het biedt stijlvolle accommodatie, een wellnessruimte en een eigen restaurant.
Situé dans un cadre pittoresque, à 11 km de la ville d'Eger, l'Oxigén Hotel Zen Spa propose des hébergements élégants, un espace bien-être et un restaurant.

Hotel Eger ligt naast het Gardonyi Geza-theater in het historische centrum van Eger.
L'Hotel Eger est situé à proximité du théâtre de Gardonyi Geza, dans le centre historique d'Eger.

Júlia Apartman ligt in het oude centrum van Eger, naast het Kasteel van Eger.
Le Júlia Apartman se situe dans le centre-ville historique d'Eger, à proximité immédiate du château d'Eger et à moins de 850 mètres des thermes de la ville.

Het wellnesscentrum van het Eger Hotel biedt diverse zwembaden en sauna's, een zoutkamer en medische behandelingen.
Le centre de bien-être de l'Eger est doté de plusieurs piscines et saunas, d'une salle de sel et de soins médicaux.

Het Panoráma Hotel Eger ligt op de top van een heuvel in de buurt van het kasteel in de charmante stad Eger. Het biedt een schitterend uitzicht over de stad en de Engels aangelegde tuin.
Situé au sommet d'une colline, l'hôtel Panoráma se trouve à proximité du château de la charmante ville d'Eger et offre une superbe vue sur la ville et sur un luxuriant jardin à l'anglaise.

Hotel Park is in een barokke stijl gebouwd en bevindt zich in het historische centrum van Eger, op 500 meter van het Dobóplein.
L'Hotel Park est un établissement de style baroque situé dans le centre historique d'Eger, à 500 mètres de la place Dobó.

Hotel Korona ligt op een rustige en groene locatie in het centrum van Eger.
L'Hotel Korona est situé dans un quartier calme et verdoyant du centre d'Eger.

Balassi Apartman ligt in Eger, op 400 meter van het stadscentrum en op 1 km van het kasteel van Eger. Het biedt zelfstandige appartementen met een satelliet-tv, een dvd-speler en een magnetron.
Le Balassi Apartman is Eger se trouve à 400 mètres du centre-ville et à 1 km du château d'Eger. Cet établissement propose des appartements indépendants dotés d'une télévision par satellite, d'un lecteur DVD et d'un four micro-ondes.