Vertaling van "centrum ook bereiken " (Nederlands → Frans) :

Hotel Residence Club biedt comfortabele appartementen die uitkijken op de schitterende Adriatische Zee. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Grottammare, maar u kunt het centrum ook bereiken met een mooie wandeling langs de kust.
Situé à 5 minutes de route du centre de Grottammare et à seulement quelques minutes à pied de la côte, le complexe Residence Club Hotel propose des appartements confortables qui donnent sur les eaux étincelantes de la mer Adriatique.

Het Hesperia Granada ligt in het oude centrum van Granada, op 5 minuten lopen van de historische wijk Albaycin. Het paleis Alhambra bevindt zich op 25 minuten loopafstand, maar is ook via een korte busrit te bereiken.
L'Hesperia Granada se situe dans la vieille ville de Grenade, à 5 minutes à pied du quartier historique d'Albaicín. Vous pourrez rejoindre l'Alhambra Palace après un court trajet en bus ou une agréable marche de 25 minutes.

Het historische centrum van Le Pontet, waar ook Château de Fargues, is ook op korte afstand van het hotel te bereiken.
Le centre historique du Pontet, où vous trouverez le Château de Fargues, se trouve à quelques minutes à pied.

Hier zijn ook elke avond barbecuespecialiteiten verkrijgbaar. De winkels en het restaurant in het centrum van Fethiye zijn lopend in 10 minuten te bereiken. U kunt ook de Dolmus Minibus nemen, die voor het hotel stopt.
Les boutiques et les restaurants du centre-ville de Fethiye se trouvent à 10 minutes de marche. Vous pourrez également prendre le minibus (Dolmus) qui s'arrête devant l'hôtel pour vous y rendre.

Het centrum van Lech is in 10 minuten lopen te bereiken. Behalve de eigen pendeldienst is er ook een gratis openbare skibus.
Le centre de Lech est accessible à pied en 10 minutes et une navette de ski publique est par ailleurs disponible gratuitement, en dehors de la navette privée.

Het huis van Hemingway en de unieke winkels en restaurants in het historische centrum zijn ook gemakkelijk te bereiken.
De plus, vous pourrez facilement rejoindre la maison d'Hemingway, ainsi que les boutiques et restaurants exceptionnels de la vieille ville historique.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Te Anau, en cafés, restaurants en winkels zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Situé à seulement 5 minutes de route du centre de Te Anau, l'hôtel permet également de rejoindre facilement des cafés, des restaurants et des magasins.

Het Schweiger ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton. U kunt rechtstreeks naar het pension skiën, en ook de kabelbanen Galzigbahn, Gampenbahn en Rendlbahn zijn vanaf de accommodatie per ski te bereiken.
Située à 15 minutes à pied du centre-ville de St. Anton, la maison d'hôtes Schweiger bénéficie d'un accès direct aux téléphériques de Galzig-Bahn, Gampen-Bahn et Rendl-Bahn.

Het centrum van Poreč ligt op 4 km afstand en is te bereiken middels een wandeling langs de boulevard van ongeveer 30 tot 40 minuten. U kunt ook een bootje of een toeristisch treintje nemen.
Le centre-ville de Poreč est à 4 km et vous l'atteindrez en navette en bateau, en train touristique ou alors en 30 à 40 minutes de marche le long de la promenade de la plage.

Het centrum van Sorrento is te voet in 20 minuten te bereiken. Op verzoek kunt u ook gebruik maken van de gratis pendelbus, die op vaste tijden vertrekt.
Le centre-ville de Sorrente est accessible en 20 minutes à pied ou en empruntant une navette gratuite, disponible sur demande à horaires fixes.