Vertaling van "centrum lokale " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum, lokale restaurants, winkels en pubs.
L'établissement se trouve à seulement 20 minutes à pied du centre-ville, des restaurants locaux, des magasins et des pubs.

Top Centrum Hotel kan excursies regelen naar de lokale bloemenvelden, waarvan er veel op minder dan 10 km afstand liggen.
Des sorties vers les prairies des environs, dont la plupart se trouvent à moins de 10 km du Top Centrum Hotel, peuvent être organisées.

Grand Hotel bevindt zich in het centrum van Nantes, naast lokale bus- en tramhaltes en op 2 km van het TGV-treinstation.
Situé dans le centre-ville de Nantes, le Grand Hôtel est à deux pas d'arrêts de bus et de tramways et à 2 km de la gare TGV.

Het Ibis Gent Centrum beschikt over een 24-uursreceptie en een bar waar u kunt genieten van diverse lokale bieren en Belgische specialiteiten.
Il comprend une réception ouverte 24h/24 et un bar servant une sélection de bières locales et des spécialités belges.

Het stijlvolle GTower Hotel is ingericht met kunstwerken van lokale kunstenaars, en biedt een panoramisch uitzicht over Kuala Lumpur vanaf een prominente locatie in het centrum van de stad.
L'élégant GTower Hotel est décoré d'œuvres d'art locales et son emplacement idéal dans le centre-ville lui permet d'offrir une vue panoramique sur Kuala Lumpur.

Het oude centrum van Albufeira ligt op 200 meter afstand en heeft tal van lokale restaurants en cafés die vis en zeevruchten uit de regio serveren.
Située à 200 mètres, la vieille ville d'Albufeira abrite une multitude de restaurants et de cafés locaux où vous pourrez apprécier des spécialités de la gastronomie régionale ainsi que des spécialités de fruits de mer.

Dit hotel ligt dicht bij vele lokale attracties, waaronder het park Snow Canyon State, het Rosenbruch Wildlife Museum, St. George Utah Temple en het Tuacahn Amphitheater en Centrum voor de Kunsten. Tot de voorzieningen behoren een gratis continentaal ontbijt, gratis koffie, gratis WiFi, gratis lokale gesprekken, gratis parkeergelegenheid, toegang tot een fax, een buitenzwembad en een zonneterras.
Cet hôtel se trouve à proximité de nombreuses attractions locales, comme le parc d'état Snow Canyon, le musée de la faune Rosenbruch, le temple St George de l'Utah et enfin l'amphithéâtre Tuacahn et le centre des Arts. L'établissement propose gratuitement un petit-déjeuner continental et le café. Vous profiterez également gratuitement d'une connexion Wifi, d'appels locaux, d'un parking gratuit et de l'accès aux services de télécopie.

Indien u de lokale gerechten wilt proberen, kunt u het nabijgelegen centrum bezoeken, waar verschillende lokale restaurants en eetgelegenheden te vinden zijn.
Si vous souhaitez goûter à la cuisine locale, vous pourrez rejoindre plusieurs restaurants locaux dans le centre situé à proximité.

Voor andere maaltijden kunt u in het centrum van Óbidos terecht, waar tal van lokale restaurants te vinden zijn. Ze serveren Portugese tapas, lokale specialiteiten en internationale gerechten.
De nombreux restaurants locaux servant des tapas portugaises, des spécialités régionales et des saveurs internationales vous attendent dans le centre d'Óbidos.

Het centrum van Nazaré biedt tal van lokale restaurants, waar u kunt genieten van gerechten met verse lokale vis.
Vous pourrez également visiter le centre de Nazaré et découvrir les trésors de la gastronomie locale, notamment des plats à base de poisson frais issus de la pêche locale.