Vertaling van "naast lokale " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
L'hôtel est à proximité de sites d'intérêt tels que le quartier commerçant et le célèbre Carré, le centre animé de Liège.

Grand Hotel bevindt zich in het centrum van Nantes, naast lokale bus- en tramhaltes en op 2 km van het TGV-treinstation.
Situé dans le centre-ville de Nantes, le Grand Hôtel est à deux pas d'arrêts de bus et de tramways et à 2 km de la gare TGV.

U kunt in het hotel gebruikmaken van roomservice en een 24-uursreceptie. Het restaurant van het hotel verzorgt naast lokale gerechten, dagelijks een ontbijtbuffet met tropische vruchten en regionale producten.
Le restaurant de l'établissement vous propose un petit-déjeuner buffet composé de fruits tropicaux et de produits régionaux, ainsi que des spécialités locales.

De receptie is 24 uur per dag geopend en verschaft naast lokale informatie tevens hulp met reisarrangementen.
La réception est ouverte 24h/24. Vous pourrez y obtenir des informations sur les environs et de l'aide pour organiser vos déplacements en Égypte.

Het café serveert naast lokale lekkernijen ook fusiongerechten en internationale favorieten.
Le café sert de savoureuses spécialités locales, ainsi qu'une cuisine fusion et des plats classiques internationaux.

Het restaurant beschikt over een grote eetzaal en serveert naast lokale specialiteiten ook internationale gerechten.
Le restaurant comprend une grande salle à manger et sert des spécialités locales ainsi que des plats internationaux.

Het Panoramic Café serveert een continentaal ontbijt, naast lokale en internationale gerechten.
Le café Panoramic sert un petit-déjeuner continental, ainsi qu'une cuisine locale et internationale.

Het warm ingerichte restaurant serveert traditionele Beierse en vegetarische gerechten, naast lokale bieren en wijnen.
Pourvu d'une décoration chaleureuse, le restaurant de l'établissement propose des plats bavarois et végétariens traditionnels tout comme des bières et des vins locaux.

Het restaurant serveert naast lokale en internationale gerechten, pizza's bereid in een houtoven.
Vous dégusterez par ailleurs une cuisine locale et internationale ainsi que des pizzas au feu de bois dans le restaurant du Frickhof.

De Lokal Inn is gevestigd in een barok gebouw uit 1714, in het hart van Mala Strana in Praag en naast de Karelsbrug.
Occupant un bâtiment de style baroque de 1714, le Lokal Inn se trouve au cœur de ville basse de Prague (Malá Strana), à côté du Pont Charles.