Traduction de «centrum kunt » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het ibis Kraków Centrum kunt u genieten van een unieke culinaire ervaring met gevarieerde gerechten in een warme ambiance.
L'ibis Kraków Centrum propose une cuisine variée et le restaurant offre une expérience culinaire unique dans une ambiance chaleureuse.

Het is bereikbaar via het belangrijkste wegennet. Met de bus kunt u in 15 minuten naar Plaza Castilla waarvandaan u naar het centrum kunt met de metro.
Les lignes de bus relient Plaza Castilla en 15 min. et le centre-ville est accessible en métro.

Dankzij de ligging nabij het centrum kunt u eenvoudig de stad verkennen en een wandeling maken rond het Place Stanislas.
Proche du centre ville vous profiterez de votre séjour pour visiter notre ville autour de la place Stanislas.

Het Sofitel Saigon Plaza is gelegen op de rustige en boomrijke Le Duan Boulevard, op loopafstand van het commerciële centrum, waar u fantastisch kunt winkelen, dineren en attracties zoals de Notre Dame-kathedraal en het Herenigingspaleis kunt bezoeken.
Le Sofitel Plaza Saigon est situé sur le paisible boulevard Le Duan, bordé d'arbres, à une minute du centre commercial et de ses fabuleuses boutiques, restaurants et curiosités touristiques (Cathédrale Notre Dame, palais de la réunification, . . . ).

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Situé à 5 minutes à pied du centre historique, où vous pourrez flâner dans la vieille ville ou les jardins publics, vous restaurer ou encore boire un verre entre amis autour du Vieux Bassin, l'ibis budget de Honfleur (ex Etap Hotel) vous offre une vue imprenable sur le Pont de Normandie.

Vanaf dit station kunt u gemakkelijk het centrum, de haven of het expocenter bereiken.
Le centre-ville, le port et le centre des expositions se situent à quelques pas de là.

4-sterrenhotel Mercure Nice Centre Grimaldi is perfect gelegen in het centrum, zodat u werk en plezier kunt combineren tijdens uw verblijf in de hoofdstad van de Franse Riviera.
Idéalement situé au centre-ville, l'hôtel 4 étoiles Mercure Nice Centre Grimaldi permet de conjuguer plaisir et travail durant votre passage dans la capitale de la côte d'Azur.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Berlin City : grâce à un emplacement idéal au centre de Berlin, vous pourrez accéder rapidement aux nombreuses attractions de la capitale allemande.

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Münster City. Ons hotel ligt vlak bij het historische centrum van de hoofdstad van Westfalen. Hier kunt u genieten van een aangenaam verblijf tijdens zowel zaken- als privéreizen”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Münster City 4 étoiles : notre hôtel est situé près du centre historique de Münster, capitale de la Westphalie et vous invite à profiter de votre séjour d'affaires ou de vos vacances”.

Binnen enkele minuten bent u met de auto in het centrum van Krefeld, maar u kunt ook de tram nemen, die bij het hotel stopt”.
Situé dans un parc charmant, notre hôtel se trouve à quelques minutes en voiture ou en tramway du centre de la ville du velours et de la soie : Krefeld”.