Vertaling van "gemakkelijk het centrum " (Nederlands → Frans) :

Vanaf dit station kunt u gemakkelijk het centrum, de haven of het expocenter bereiken.
Le centre-ville, le port et le centre des expositions se situent à quelques pas de là.

Aan de toegangsweg tot Moulins ligt hotelF1 Moulins Sud, op 3 km van het centrum van de stad. Ook zijn de fraaiste toeristische en sportieve locaties van de regio gemakkelijk bereikbaar: op 30 km van het attractiepark Le Pal en op 35 km van het circuit Nevers Magny-Cours, met in de buurt verschillende kastelen van de Bourbonnais en het nationale centrum voor theaterkostuums.
A l'entrée de Moulins, l'hotelF1 Moulins Sud, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques et sportifs de la région : à 30 km du Parc d'attraction Le Pal et 35 km du circuit Nevers Magny-Cours, à proximité de nombreux châteaux bourbonnais et du Centre national de costumes de scène.

Dit hotel ligt dicht bij Canary Wharf, het Excel Exhibition Centre, Greenwich Market en het observatorium. Het heeft goede verbindingen met het centrum van Londen en is gemakkelijk bereikbaar via de DLR vanaf station Greenwich.
Proche de l'O2 Arena, du Canary Wharf, du centre des expo. Excel, du Greenwich Market et de l'observatoire, il dessert très bien le centre de Londres et est facilement accessible depuis la gare de Greenwich via le DLR.

Dankzij zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux is het hotel gemakkelijk te bereiken en biedt het snelle toegang tot het centrum van Parijs.
Au coeur d'Issy les Moulineaux, l'hôtel est facile d'accès et vous permet de rejoindre le centre de Paris rapidement.

Het tweesterrenhotel bevindt zich op een rustige, gemakkelijk te bereiken locatie ten noordoosten van het Außenalster-meer en vijf kilometer van het centrum.
Situé dans un quartier calme et facilement accessible, cet hôtel 2 étoiles de catégorie supérieure se trouve au nord-est du lac Aussenalster et à 5 km du centre-ville.

Het centrum is gemakkelijk te bereiken met tram of bus.
Le centre-ville est facilement accessible en tram ou en bus.

Driesterrenhotel in het centrum van Wigan, gemakkelijk bereikbaar vanaf de wegen M61/M62/M6. 1,6 km van treinstation Wigan North Western Railway.
Hôtel 3 étoiles situé dans le centre de Wigan, facilement accessible depuis les autoroutes M61/M62/M6. A 1,6 km de la gare de Wigan North Western.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
A proximité : l'arrêt de bus pour rejoindre l'aéroport et les stations de tramway et de métro pour accéder au centre de Barcelone. 161 chambres, piscine, terrasse, restaurant Claravia, bar, espace de jeu avec Xbox, parking, 4 salles de conférence modulaires (superficie maximale de 250 m²) avec éclairage naturel, WIFI gratuit et espace Internet Mac.

Het ibis hotel in Cornellá de Llobregat ligt in het business-complex Alameda en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Barcelona en de luchthaven Barcelona-El Prat.
L'ibis de Cornellá de Llobregat est situé dans le complexe d'affaires d'Alameda et offre un accès facile au centre de Barcelone et à l'aéroport Barcelone-El Prat.

Het ibis hotel Santa Coloma biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Barcelona en de Sagrada Familia en ligt op slechts 5 minuten van winkelcentrum La Maquinista.
Situé à 5 min. du centre commercial La Maquinista, l'ibis de Santa Coloma permet d'accéder facilement au centre historique de Barcelone et à la Sagrada Familia.