Vertaling van "centrum kunnen gasten " (Nederlands → Frans) :

A la Bonne Heure ligt op 2,8 km afstand van het historische centrum van Gent. In dit centrum kunnen gasten een bezoek brengen aan de Sint-Baafskathedraal, het Gravensteen, het winkelcentrum en aan diverse andere culturele bezienswaardigheden.
Le centre-ville historique de Gand est accessible à 2,8 km avec de nombreux sites d’intérêt tels que la cathédrale Saint-Bavon, le château des comtes et le quartier commerçant.

In het oude centrum kunnen gasten de historische bezienswaardigheden bezoeken. Ook zijn hier tal van bars en restaurants gelegen waar lokale gerechten worden geserveerd.
Vous visiterez les sites d'intérêt historique de la vieille ville et apprécierez les nombreux bars ou restaurants servant une cuisine locale.

In het het wellness-centrum kunnen gasten genieten van een Finse sauna, hamam en aromatherapieën.
Dans le centre de bien-être, vous pourrez utiliser un sauna finlandais, un bain à vapeur et vous initier à l'aromathérapie.

In het Ayurveda Centrum kunnen gasten genieten van ontspannende kruidenmassages en yoga-sessies.
Profitez des massages aux herbes relaxants et des séances de yoga à l'Ayurveda Centre.

Vanuit het Don Carlos kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen Centrum voor Hedendaagse Kunst. Ook kunnen zij gaan winkelen in het centrum Itaroa.
Depuis l'hôtel, vous pourrez visiter le centre d'art contemporain voisin ou faire du shopping au centre Itaroa.

Tijdens hun verblijf kunnen gasten ontspannen in het wellnesscentrum van Radisson Blu Centrum Hotel. Dit centrum bestaat uit een sauna, een spa, een fitnessruimte en een massagesalon.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être qui dispose d'un sauna, d'un bain à remous, d'une salle de sport et d'un salon de massage.

In het levendige centrum van Zadar kunnen gasten genieten van tal van restaurants die lokale gerechten serveren. Ook kunnen ze een bezoek brengen het Forum Romanum, de kerk St. Donatus en aan moderne objecten, zoals het Zeeorgel en Groeten aan de Zon.
Dans le centre animé de Zadar, vous pourrez profiter de nombreux restaurants servant des plats locaux, ou visiter le Forum romain, l'église Saint-Donat et des installations modernes comme l'orgue marin et le Salut au soleil.

Na een dag zeilen, wandelen of het verkennen van het centrum van de stad kunnen gasten ontspannen in de tuin, in de bar met vergunning of in de lounge voor de gasten.
Après une journée consacrée à la voile, la randonnée à pied ou la découverte du centre-ville, vous pourrez profiter du jardin, du bar ou du salon commun.

Het centrum van Poreč ligt op 2,5 km afstand. Hier kunnen gasten een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO Op 500 meter van Apartments Materada Residence bevindt zich een toeristentrein met verbindingen naar het centrum.
Le centre de Poreč, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 2,5 km. Un train touristique menant au centre est en outre accessible à 500 mètres.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville en 20 minutes de marche le long du fleuve, où vous pourrez prendre un verre devant les bâtiments superbes.