Traduction de «centrum komen » (Néerlandais → Français) :

De gasten van Key West Sheraton kunnen zonder zorgen in het centrum komen dankzij de shuttleservice die naar de attracties in het centrum gaan.
Vous vous déplacerez sans stress et sans souci grâce au service de navette de l'hôtel conduisant aux principales attractions du centre-ville.

U kunt ontspannen en tot rust komen in dit charmante hotel in het centrum van de stad. Het biedt gratis WiFi en dagbladen.
Vous pourrez vous détendre dans ce charmant hôtel situé dans le centre-ville, doté d'une connexion Wifi gratuite et de journaux quotidiens.

Het Corfu Mare Boutique Hotel is met zijn privéparkeergelegenheid en strategische ligging vlak bij het centrum van Corfu een perfecte bestemming om helemaal tot rust te komen.
Son parking privé et son emplacement stratégique à proximité du centre-ville de Corfou font du Corfu Mare Boutique Hotel - Adults Only la destination ultime de détente.

U kunt er volledig tot rust komen en al uw zorgen vergeten. In slechts 30 minuten rijdt u naar Wismar met zijn mooie historische centrum en Bad Doberan met haar beroemde kathedraal.
Wismar et sa vieille ville ainsi que Bad Doberan et sa célèbre cathédrale sont accessibles en seulement 30 minutes en voiture.

Het centrum van Manaus is ook in 40 minuten per auto bereikbaar. De receptie is 24 uur per dag geopend, u kunt dus komen en gaan wanneer u wilt.
Pour votre confort, la réception est ouverte 24h/24.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport du Fini-Resort Badenweiler ou vous détendre dans les saunas et dans le centre de bien-être conçu dans un style roman.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Relaxez-vous dans le grand espace de bien-être (sauna, bain à vapeur, cabine infrarouges, sanarium, salle de relaxation, etc), dans la piscine intérieure avec vue panoramique (12,5 x 5 mètres), au niveau du grand espace de bronzage placé dans le jardin spacieux et sur le propre terrain de sport de l'établissement (tennis, football, basketball).

Het centrum van Neustadt ligt op 3 minuten rijden. Gasten die met de auto komen genieten van gratis privéparkeergelegenheid,
Le centre de Neustadt se trouve à 3 minutes de route, et un parking privé gratuit est disponible sur place.

U kunt heerlijk tot rust komen in het wellness-centrum van Villa del Sogno, waar schoonheidsbehandelingen en massages worden gegeven.
Vous pourrez passer du temps dans le centre de bien-être de l'Hotel Villa Del Sogno, où des massages et des soins de beauté sont disponibles sur réservation.

In de weelderige en goed onderhouden tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten kunt u even lekker tot rust komen. U wandelt in 10 minuten naar de beroemde hoofdstraat Stradun en de talloze bars, winkels en restaurants in het bruisende centrum van Dubrovnik.
Les studios comportent une kitchenette. L'établissement met à votre disposition un jardin luxuriant et bien entretenu où vous serez invités à vous détendre. Celui-ci dispose d'un espace aménagé pour s'asseoir et d'un barbecue. Vous pourrez également profiter de la célèbre rue piétonne Stradun et du centre-ville animé de Dubrovnik.