Traduction de «mooie historische centrum » (Néerlandais → Français) :

Het mooie historische centrum van Desenzano del Garda ligt op slechts een steenworp afstand van uw comfortabele accommodatie in het Hotel Tripoli. Ijssalons, markten, cafés en restaurants bevinden zich ook allemaal in de buurt.
Le joli centre historique de Desenzano del Garda se situe à seulement quelques pas de votre hébergement confortable à l'Hotel Tripoli.

Het ligt op 600 meter van het mooie historische centrum van Omišalj en het regionale busstation.
L'établissement se trouve à 600 mètres du charmant centre historique d'Omišalj et de la gare routière locale.

Hotel Venezia ligt op een aangename 10 minuten loopafstand van het mooie historische centrum van Bardolino en biedt vriendelijke en betaalbare accommodatie en een prachtig uitzicht op het meer op minder dan 100 meter van het Gardameer.
Situé à moins de 100 mètres du lac de Garde, l'Hotel Venezia propose un hébergement convivial et économique. Vous rejoindrez le charmant centre historique de Bardolino après une agréable promenade de 10 minutes L'établissement jouit d'une vue magnifique sur le lac.

U kunt er volledig tot rust komen en al uw zorgen vergeten. In slechts 30 minuten rijdt u naar Wismar met zijn mooie historische centrum en Bad Doberan met haar beroemde kathedraal.
Wismar et sa vieille ville ainsi que Bad Doberan et sa célèbre cathédrale sont accessibles en seulement 30 minutes en voiture.

Bij het Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort kunt u een excursie maken in een kajak of een bezoek brengen aan het mooie historische centrum van Cartagena, op 90 minuten rijden.
L'Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort propose des sorties en canoë-kayak ou des excursions dans le charmant centre historique de Carthagène, situé à une heure et demie de route.

U geniet van het eten in een unieke historische sfeer. Op 5 minuten van het mooie, historische Racale ligt de zee al. Gallipoli is 10 minuten rijden en het historische centrum van Lecce ongeveer een half uurtje.
En voiture, la jolie ville ancienne de Racale se trouve à 5 minutes de la mer et à 10 minutes des plages de Gallipoli.

Het budgethotel Center Hotel ligt in het centrum van Tallinn, op 15 minuten lopen van de mooie historische binnenstad.
Le Center Hotel est un établissement économique situé dans le centre de Tallinn, à 15 minutes à pied de la magnifique vieille ville.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Vous séjournerez à 10 minutes de marche de la charmante vieille ville de Hambourg, riche en théâtres et en églises historiques.

Hotel Filoxenia ligt in de buurt van het centrale plein in het historische centrum van Kalavrita en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot het mooie natuur- en skigebied van de regio.
Situé près de la place centrale de la ville historique de Kalavryta, l'Hotel Filoxenia Spa offre une vue magnifique sur les montagnes et propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un accès facile à la belle nature environnante et au centre de ski.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke streekgerechten. Het hotel vormt een mooie uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige historische centrum van Dresden, het ligt op slechts 10 minuten afstand.
Il est un point de départ idéal pour visiter le magnifique centre historique de Dresde, que vous pourrez rejoindre en seulement 10 minutes.