Traduction de «centrum is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Hasselt Centrum is ideaal gelegen, naast het belangrijkste winkelgebied in het centrum van de stad.
L'Ibis Hasselt Centrum est idéalement situé, dans le centre-ville, à proximité de la principale rue commerçante.

Het hotel biedt niet alleen een compleet toegerust spa- en wellness-centrum, maar tevens 4 conferentiezalen, waardoor het ideaal is voor evenementen die werk, rust en plezier combineren.
Outre le spa entièrement équipé et le centre de bien-être, l'hôtel dispose de 4 salles de conférences. Il constitue le lieu idéal pour les événements alliant travail, repos et plaisir.

Het is ideaal gelegen in het historische centrum, met restaurants en bars op loopafstand.
Idéalement situé dans le centre historique, il se trouve à seulement quelques pas des restaurants et des bars.

Het Rockefeller Slaviero Conceptual is ideaal gelegen in het centrum van Curitiba.
Le Rockefeller Slaviero Conceptual bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Curitiba.

Het hotel ligt dicht bij het centraal station. De uitstekende vervoersverbindingen en de ligging nabij het centrum en rivier de Alster zijn ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar warme en persoonlijke gastvrijheid.
Son excellente liaison avec les transports et sa proximité avec le centre-ville et l'Alster font de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour les globe-trotters à la recherche de chaleur et d'hospitalité.

Gamboa Rio Hotel is ideaal gelegen in het centrum van Rio de Janeiro en biedt kamers met airconditioning en een restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Rio de Janeiro, le Gamboa Rio Hotel propose des chambres climatisées et un restaurant.

Het Una Hotel Cusani is ideaal gelegen in het centrum van Milaan, op slechts 5 minuten lopen van het operagebouw La Scala en op 250 meter van het Castello Sforzesco en het Parco Sempione.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre de Milan, l'UNA Hotel Cusani vous accueille à seulement 5 minutes de marche de l'opéra La Scala, à 250 mètres du château des Sforza et du parc Sempione, et à quelques pas de la station de métro Cairoli.

Dit aantrekkelijke pension is ideaal gelegen in het centrum van Madrid, op 10 minuten lopen van de beroemde Puerta del Sol.
Cette charmante maison d'hôtes est idéalement située en plein coeur de Madrid, à 10 minutes à pied de la célèbre Puerta del Sol.

Roma Hostel is ideaal gelegen in het centrum van Curitiba, tegenover het Eufrasio Correia-park en vlakbij het winkelcentrum annex busstation en congrescentrum Embratel 21.
Le Roma Hostel est idéalement situé dans le centre de Curitiba, en face du parc Eufrasio Correia, à proximité de la gare routière et du centre de conventions Embratel 21.