Traduction de «ibis hasselt centrum is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Hasselt Centrum is ideaal gelegen, naast het belangrijkste winkelgebied in het centrum van de stad.
L'Ibis Hasselt Centrum est idéalement situé, dans le centre-ville, à proximité de la principale rue commerçante.

Het Ibis Manchester Centre is ideaal gelegen ten opzichte van de MEN Arena en de universiteiten in het centrum van de stad.
L'ibis Manchester Centre se trouve à proximité de la salle omnisports MEN Arena, ainsi que des universités du centre-ville.

De ligging van het hotel is ideaal: het ibis Frankfurt Centrum ligt op loopafstand van het centrale treinstation van Frankfurt en de Main promenade.
Tout est dans l'emplacement : l'hôtel ibis Frankfurt Centrum, près de la promenade au bord du Main, est accessible à pied depuis la gare de Francfort.

Ibis Tanger-Centrum is een eigentijds budgethotel, ideaal voor betaalbare zakenreizen of vakanties. In het centrum van Tanger, vlak bij het treinstation, het strand, de beste restaurants en trendy disco's.
Ibis Tanger City Center, hotel contemporain de classe économique, idéal pour des séjours privés ou professionnels à petits budgets. Situé en centre ville de Tanger à proximité de la gare ferroviaire de la plage et des principaux restaurants et discothèques branchés de Tanger.

Ibis Nanjing Zhonghua is ideaal gelegen in het centrum van Nanjing naast een winkelcentrum en de Fuzi Miao-markt en grachten, en is perfect voor zakenreizen en vakanties.
Idéalement situé dans le centre-ville de Nanjing, à proximité d'un centre commercial, du marché de Fu Zi Miao et des canaux, l'Ibis Nanjing Zhonghua est l'endroit rêvé pour les professionnels en déplacement et les vacanciers.

Het Ibis Styles Paris Gare de l'Est TGV is ideaal gelegen in het centrum van Parijs, tegenover treinstation Gare de l'Est en op 5 minuten van het Gare du Nord.
L'ibis Styles Paris Gare de l'Est TGV (anciennement All Seasons) bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Paris, en face de la gare de l'Est, à 5 minutes de la gare du Nord.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
L'hôtel Ibis est idéalement situé au centre de Ciboure,ville typiquement Basque, à 10 mn à pied du centre de St Jean de Luz et de la place Louis IV. A voir: la maison de l'infante et l'église où fùt célébré le mariage du Roi.

Ibis hotel Reading Centre in het centrum van Reading is ideaal voor zaken en winkelen, op slechts 2 minuten lopen van het treinstation.
Dans le centre de Reading, l'hôtel ibis Reading Centre est idéalement situé pour les affaires et le shopping, à 2 minutes à pied de la gare.

Het ibis-hotel Sud Carrefour Herbet is ideaal gelegen op 2,7 km van het centrum, naast de zakencentra Brézet en Pardieu, belangrijke wegen, congrescentrum Polydôme, het treinstation, de Grande Halle d'Auvergne en de Zénith-arena.
L'hôtel Ibis Sud Carrefour Herbet est idéalement situé à 2,74 km du centre ville, à proximité directe des centres d'affaires du Brézet et de la Pardieu, des axes autoroutiers, du palais des congrès Polydôme, de le gare SNCF, de la Grande Halle d'Auvergneet du Zénith.