Traduction de «centrum ilhabela waar bezoekers » (Néerlandais → Français) :

Ilha Flat ligt op 3 km van de ferrypier en op 5 km van het historische centrum Ilhabela, waar bezoekers vele winkels, bars en restaurants kunnen vinden.
Le Ilha Flat est situé à 3 km de l'embarcadère des ferries et à 5 km du centre historique d'Ilhabela. Vous y trouverez de nombreux magasins, des bars et des restaurants.

Het moderne pand is in 2004 volledig gerenoveerd. Het ligt op loopafstand van het centrum, waar bezoekers de veerboot naar de Borromeo eilanden kunnen nemen: Isola Bella, Isola Madre en Isola Pescatori.
Le bâtiment moderne, entièrement rénové en 2004, se trouve à quelques minutes à pied du centre-ville, où les visiteurs pourront prendre le ferry pour les îles Borromées : l'île Bella, l'île Madre et l'île Pescatori.

Het Cais da Praia ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum, waar bezoekers vele eetgelegenheden en winkelmogelijkheden kunnen vinden.
L'hôtel Cais da Praia se trouve à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville qui compte de nombreux restaurants et magasins.

Op minder dan 15 minuten loopafstand van het hotel is het oude centrum gelegen, waar gasten een bezoek kunnen brengen aan de historische bezienswaardigheden.
La vieille ville et ses sites d'intérêt historiques vous attendent à 15 minutes de marche.

U kunt een bezoek brengen aan het levendige centrum van Namen, waar een breed scala aan winkels, supermarkten, musea en bezienswaardigheden te vinden is.
Vous aurez la possibilité de visiter le centre animé de Namur où vous trouverez un large éventail de magasins, de supermarchés, de musées et d'attractions touristiques.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi gratuitement tous les matins dans la salle de petit-déjeuner lumineuse. Vous pourrez ensuite partir à la découverte du parc des expositions, de l'université, du parc Palmengarten et du centre-ville.

Ženeva Lux Hotel ligt op 800 meter van het centrum van Kragujevac, waar gasten kunnen een bezoek kunnen brengen aan de Amidža Konak, het 19e eeuwse theatergebouw, en het Sumarice gedenkpark.
Le Ženeva Lux Hotel se trouve à 800 mètres du centre de Kragujevac, où vous pourrez visiter l'Amidža Konak, le bâtiment du théâtre datant du XIXe siècle, ainsi que le parc commémoratif de Šumarice.

Millennhotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het historische centrum en de medewerkers van het hotel kunnen u advies geven over waar u kunt eten of kunnen een bezoek regelen of een excursie voor u boeken.
L'hôtel se trouve à 15 minutes à pied du centre historique.

Adams Beach Hotel ligt op slechts 3 km van het centrum van Ayia Napa, waar u een bezoek kunt brengen aan het klooster, het Thalassa Museum en de prachtige vissershaven.
L'Adams Beach Hotel vous accueille à seulement 3 km du centre d'Ayia Napa, où vous pourrez visiter le monastère, le musée de la mer « Thalassa » et le port de pêche pittoresque de la ville.

Apartments Klara ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Split, waar u een bezoek kunt brengen aan het paleis van Diocletianus, beschermd door UNESCO, en het Nationaal Theater van Split.
Les Apartments Klara sont à 10 minutes en voiture du centre-ville de Split, où vous pourrez visiter le théâtre national croate et le palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.