Traduction de «centrum biedt diverse » (Néerlandais → Français) :

Het centrum biedt diverse restaurants, winkels en bars en ligt op 5 minuten loopafstand.
Le centre-ville avec ses nombreux restaurants, boutiques et bars, se trouve à 5 minutes à pied.

Chiado, het stadscentrum, bereikt u in 8 minuten rijden. Dit centrum biedt diverse winkels en authentieke cafés.
Le Chiado, le quartier du centre-ville, se trouve à 8 minutes de route et possède de nombreux magasins et cafés typiques de Lisbonne.

Villa De Chiudi Bed Breakfast ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van de oude binnenstad van Trogir. Het door UNESCO beschermde, historische centrum biedt diverse bars, winkels en restaurants.
Le Villa De Chiudi Bed Breakfast bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 50 mètres de la vieille ville de Trogir et à quelques pas du centre historique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce dernier regorge de bars, de boutiques et de restaurants.

Het centrum van Leeuwarden biedt diverse bezienswaardigheden, zoals het Princessehof Nationaal Keramiekmuseum. Het centrum ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Le centre de Leeuwarden, proposant des sites tels que le Musée national de la Céramique Het Princessehof, se trouve à 15 minutes de l'établissement.

Het centrum van Gaschurn is 5 minuten lopen en biedt diverse restaurants en winkels.
Par ailleurs, le centre de Gaschurn est accessible en 5 minutes de marche.

Het centrum van Porto biedt diverse bezienswaardigheden, waaronder de Clérigos-toren en het treinstation São Bento.
Le centre de Porto compte divers monuments, tels que la Tour des Clercs et la gare de São Bento.

Het hotel ligt op 100 meter van het centrum, dat diverse gezellige restaurants en bars biedt waar u kunt dineren.
Les bars et restaurants animés du centre ne sont qu'à 100 mètres de l'hôtel.

Het wellness-centrum met diverse behandelingen, baden en massages biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre au spa, qui propose divers soins, notamment des bains et des massages.

De prachtige omgeving biedt diverse mogelijkheden voor wandeltochten. Het centrum van de stad is de thuisbasis van de grootste marktplaats van Duitsland en is ideaal om te winkelen.
Vous pourrez aller en randonnée dans les beaux alentours de l’hôtel ainsi que vous rendre dans le centre-ville qui abrite le plus grand marché d'Allemagne, idéal pour faire du shopping.

Dit viersterrenhotel biedt diverse restaurants en een groot wellness-centrum met een binnen- en buitenzwembad.
Cet hôtel 4 étoiles dispose de plusieurs restaurants et d'un grand spa avec piscines extérieure et couverte.