Traduction de «wandeltochten het centrum » (Néerlandais → Français) :

De prachtige omgeving biedt diverse mogelijkheden voor wandeltochten. Het centrum van de stad is de thuisbasis van de grootste marktplaats van Duitsland en is ideaal om te winkelen.
Vous pourrez aller en randonnée dans les beaux alentours de l’hôtel ainsi que vous rendre dans le centre-ville qui abrite le plus grand marché d'Allemagne, idéal pour faire du shopping.

Breiten ligt in het centrum van het Aletschgebied en is een centraal gelegen uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de regio Wallis en om te skiën in het skigebied Aletsch Arena.
Breiten est implanté au centre de la région d'Aletsch et constitue un pied-à-terre idéal pour les randonnées dans le Haut-Valais ainsi que pour vous rendre au domaine skiable d'Aletsch.

Het ligt in het centrum van Bressanone, waar u het bijzondere apotheekmuseum en de barokke kathedraal kunt bezichtigen, en is ideale uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de zomer en skiën in de winter.
Situé dans le centre de Bressanone où vous pourrez y découvrir le curieux musée de la pharmacie et la cathédrale baroque, il constitue le point de départ idéal pour s'initier à la randonnée en été et au ski en hiver.

Pensjonat Grań ligt in het centrum van Karpacz en dicht bij de skiliften. Het is de perfecte uitvalsbasis voor wandeltochten door het Reuzengebergte.
Situé dans le centre de Karpacz, à proximité immédiate des remontées mécaniques, l'établissement Pensjonat Grań est idéal pour des excursions en montagne dans les monts des Géants.

Het centrum van Neurenberg ligt op slechts 30 minuten rijden en de omliggende bossen van Oberpfalz vormen de perfecte omgeving voor fiets- en wandeltochten.
Le centre de Nuremberg se trouve à seulement 30 minutes en voiture. Les forêts environnantes de la région du Haut-Palatinat sont idéales pour des randonnées à vélo et à pied.

Bij de receptie kunt u trek- en wandeltochten reserveren. Fietsen kunt u in het centrum van de stad huren tegen een speciaal tarief.
Vous pourrez réserver des randonnées à pied dans la montagne auprès de la réception et bénéficierez de tarifs spéciaux pour louer des vélos dans le centre-ville.