Traduction de «centre met verwarmd » (Néerlandais → Français) :

The Devon Hotel Conference Centre beschikt over een buffetrestaurant, een verwarmd buitenzwembad en gratis gebruik van mountainbikes.
L'établissement The Devon Hotel and Conference Centre dispose d'un restaurant buffet et d'une piscine extérieure chauffée.

Het South Thompson Inn Conference Centre biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een het hele jaar door verwarmd bad met uitzicht op de rivier.
Le South Thompson Inn Conference Centre possède également une piscine extérieure en saison et un bain à remous avec vue sur la rivière ouvert toute l'année.

De verwarmde kamers van het ibis budget Cholet Centre hebben een grote spiegel.
Les chambres sont chauffées et munies d'un grand miroir.

Riversdale Farm Guest House and Leisure Centre wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 80 hectare landbouwgrond, op 3 minuten rijden van Ballinamore. Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een lounge, gratis parkeergelegenheid, een sauna en een schoonheidssalon.
Niché sur 32 hectares de terres agricoles, à 3 minutes de route de Ballinamore, l'établissement à la gestion familiale Riversdale Farm Guest House and Leisure Centre bénéficie d'une piscine intérieure chauffée, d'une salle de sport entièrement équipée, d'un salon, d'un parking gratuit, d'un sauna et d'un salon de beauté.

De verwarmde kamers van het ibis Styles Caen Centre zijn ook voorzien van een telefoon.
Les chambres de l'ibis Styles Caen Centre sont également équipées du chauffage et d'un téléphone.

Na een dag op de skipistes kunnen gasten zich ontspannen in het eigen Spa Beauty Centre met verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, sauna en stoombaden.
Après une journée passée sur les pistes de ski, vous pourrez vous détendre au spa et centre de beauté du complexe, qui comprend une piscine intérieure chauffée, un bain à remous, un sauna et des hammams.

Het belangrijkste chalet beschikt over een grote salon met open haard en het centrum Centre des Ô Cine, Spa d'Altitude, waar uw vakantie compleet wordt met voorzieningen om te ontspannen, fit te blijven of gewoon te genieten: een verwarmd binnenbad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, cardiofitness en schoonheidsbehandelingen.
Les installations principales incluent un grand salon orné d'une cheminée à foyer ouvert et le « Centre Ô des Cimes, Spa d'Altitude » où vous trouverez de quoi vous détendre, faire de l'exercice ou tout simplement vous amuser : une piscine intérieure chauffée, des bains à remous, des saunas, des bains turcs, une salle de cardio-training et des soins de beauté.

Les Châtelains ligt op het platteland in de regio Centre. Het is een BB met een verwarmd zwembad in de bloementuin, op 5 km van het Château de la Verrerie.
Situé dans la campagne de la région Centre, l'établissement Les Châtelains est une maison d'hôtes dotée d'une piscine chauffée dans son jardin fleuri. Il se trouve à 5 km du château de la Verrerie.

Het Springfield Leisure Centre beschikt over een fitnessruimte, binnen- en verwarmde buitenzwembaden.
Vous bénéficierez d'un parcours de golf gratuit au club Wareham, pour chaque nuit passée à l'hôtel. Le centre de loisirs de l'établissement dispose d'une salle de remise en forme ainsi que d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure chauffées.

Het luxueuze Grand Hyatt Hong Kong heeft directe verbonding met het Hong Kong Convention Exhibition Centre (HKCEC), ligt op 5 minuten lopen van het MTR-station Wanchai en de Star Ferry Pier en biedt een verwarmd buitenzwembad van 50 meter lang en een spa.
Directement relié au palais des Congrès et des Expositions de Hong Kong (HKCEC), et situé à 5 minutes à pied de la station de métro MTR Wanchai et de l'embarcadère Star Ferry, le luxueux Grand Hyatt Hong Kong possède une piscine extérieure chauffée de 50 mètres ainsi qu'un spa.