Vertaling van "centrale maar toch rustige ligging " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
Cet hôtel moderne de style colonial, qui propose des chambres confortables, profite d'un emplacement paisible et central à Miraflores. Seuls deux pâtés de maisons le séparent du boulevard Miraflores et de ses vues magnifiques sur l'océan Pacifique.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale, maar toch rustige locatie in het dorp Wattersdorf in Opper-Beieren.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous accueille au calme dans le centre de la petite ville de Wattersdorf en Haute-Bavière.

De Classic Inn heeft een centrale en toch rustige ligging. Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid en heeft een tuin met pingpong- en biljarttafels.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois central et calme à Eilat, le Classic Inn vous propose une connexion Wifi gratuite, un parking et un jardin comportant des tables de ping-pong et de billard.

Hotel Liassidi Palace bevindt zich op een centrale, maar toch rustige locatie.
Vous apprécierez son emplacement central mais paisible.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement central paisible entre Bonn et Coblence, dans la région de Brohltal, l'une des plus belles vallées à l'ouest du Rhin.

Het hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie en beschikt over een charmante tuin waar u zich kunt ontspannen.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois central et tranquille, cette auberge de jeunesse possède un joli jardin où vous pourrez vous détendre.

Dit mooie pension heeft een centrale en toch rustige ligging in natuurpark Noord-Eifel en biedt de ideale uitvalsbasis voor een verfrissende pauze te midden van prachtig natuurschoon.
Cette charmante maison d'hôtes bénéficie d'une situation centrale mais paisible dans le parc national de l'Eifel.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een centrale en toch rustige ligging in Bad Driburg.
L'Hotel Eggenwirth est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement central mais tranquille à Bad Driburg.

U kunt ook gewoon willen profiteren van de centrale en toch rustige ligging van het hotel. In dat geval is elke kamer van Piroscafo geschikt voor u.
Si vous souhaitez simplement profiter de la position centrale de l'hôtel à Desenzano, n'importe laquelle des chambres proposées par l'Hotel Piroscafo vous satisfera.

Het gezinsvriendelijke Hotel Wagnerhof ligt in Pertisau aan de Achensee en heeft een centrale en toch rustige ligging met een prachtig uitzicht op het meer en op de bergen.
L'Hotel Wagnerhof à Pertisau am Achensee accueille volontiers les familles et vous propose une situation à la fois centrale et calme, ainsi qu'une vue magnifique sur le lac et les montagnes.