Vertaling van "centrale ligging op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een centrale ligging, op loopafstand van diverse restaurants en bars.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas de plusieurs restaurants et bars.

De appartementen liggen dankzij de centrale ligging op loopafstand van tal van bezienswaardigheden.
Compte tenu de leur emplacement central, les appartements sont à deux pas de nombreux sites d'intérêt.

Het Xin Chao Hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van diverse eetgelegenheden en winkels.
Idéalement situé, le Xin Chao Hotel se trouve à quelques pas de plusieurs restaurants et boutiques.

Dit fraaie, betaalbare hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van vele toeristische attracties van het historische San Juan an de cruisehaven.
Ce bel hôtel propose des chambres à des tarifs abordables. Il bénéficie d'une situation centrale à distance de marche de nombreuses attractions touristiques et du port de croisière.

Kempfield House ligt op slechts 150 meter van de kust, en biedt een centrale ligging op loopafstand van het stadscentrum en de pier.
Situé à tout juste 150 mètres du bord de mer, l'hôtel Kempfield House bénéficie d'un emplacement central vous permettant de vous rendre à pied au centre-ville et à la jetée.

Gasten van Rent Kiev Khreshchatyk Apartments hebben een centrale ligging. Op loopafstand van de appartementen vindt u het Plein van de Onafhankelijkheid en de Sint-Sofiakathedraal.
Le Rent Kiev Khreshchatyk Apartments jouit d'une situation centrale, à quelques pas de la place Maidan Nezalezhnosti et de la cathédrale Sainte-Sophie.

Dankzij de centrale ligging van de appartementen bevinden vele bezienswaardigheden zich op loopafstand.
Les appartements bénéficient d'un emplacement central à proximité des sites d'intérêt de la ville.

Dankzij de centrale ligging van het hotel vindt u diverse levendige restaurants, bars en recreatiemogelijkheden op loopafstand.
Grâce à son emplacement central, vous pourrez accéder en quelques pas à plusieurs restaurants, bars et lieux de loisirs animés.

Door de centrale ligging van het Dias e Dominguez bevindt u zich binnen loopafstand van winkels, restaurants en cafés.
Grâce à son emplacement central, le Dias e Dominguez se trouve à quelques minutes de marche des magasins, des restaurants et des cafés.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
L'établissement 3 étoiles Hotel Continental bénéficie d'un emplacement central à Francfort, à deux pas de la gare principale, du centre des expositions de la ville, du quartier financier et des attractions touristiques.