Traduction de «heeft een centrale ligging op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een centrale ligging, op loopafstand van diverse restaurants en bars.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas de plusieurs restaurants et bars.

Het Xin Chao Hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van diverse eetgelegenheden en winkels.
Idéalement situé, le Xin Chao Hotel se trouve à quelques pas de plusieurs restaurants et boutiques.

Dit fraaie, betaalbare hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van vele toeristische attracties van het historische San Juan an de cruisehaven.
Ce bel hôtel propose des chambres à des tarifs abordables. Il bénéficie d'une situation centrale à distance de marche de nombreuses attractions touristiques et du port de croisière.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
L'établissement 3 étoiles Hotel Continental bénéficie d'un emplacement central à Francfort, à deux pas de la gare principale, du centre des expositions de la ville, du quartier financier et des attractions touristiques.

Het Unio Hotel heeft een centrale ligging in de buurt van de Grand Boulevard en ligt op een korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Très bien desservi par les transports en commun, l'hôtel Unio bénéficie d'un emplacement central à proximité du Grand Boulevard.

At The Sound heeft een centrale ligging aan de zeestraat van Noosa. Het is gevestigd op slechts 1,5 km van Hastings Street en het grootste strand van Noosa, en op loopafstand van de rivier de Noosa.
L'At The Sound se trouve à Noosa Sound, à seulement quelques pas de la rivière Noosa et à 1,5 km de la Hastings Street et de la plage principale de Noosa.

Hotel Hradec heeft een centrale ligging in het kleine stadje Špindlerův Mlýn, en biedt kamers met gratis WiFi op loopafstand van het skigebied.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la petite ville de Špindlerův Mlýn, à quelques minutes de marche du domaine skiable, l'Hotel Hradec vous accueille dans des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Agapinor Hotel heeft een centrale ligging in het centrum van Paphos, ligt op loopafstand van de plaatselijke winkels, lokale markt, openbare tuinen, musea en de gemeente.
Idéalement situé dans la vieille ville de Paphos, l'Agapinor Hotel est à quelques pas des commerces de proximité, du marché local, de jardins publics, de musées et de la municipalité.

Araxá Pousada heeft een centrale ligging in Jericoacoara met restaurants en bars op korte loopafstand.
De par son emplacement dans le centre de Jericoacoara, l'hôtel se trouve à proximité de nombreux bars et restaurants que vous pourrez rejoindre à pied.

Het hotel heeft een centrale ligging in Glória, op loopafstand van verschillende restaurants, bars en recreatiemogelijkheden.
Bénéficiant d'un emplacement central à Gloria, l'hôtel se situe à quelques pas de plusieurs restaurants, bars et lieux de loisirs.