Vertaling van "central biedt luxe accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle en eigentijdse Novotel Sydney Central biedt luxe accommodatie met diverse hotelservices en recreatiefaciliteiten voor een onvergetelijk verblijf.
Elégant et moderne, le Novotel Sydney Central offre un hébergement de luxe ainsi que de nombreux services et installations de loisirs, pour un séjour inoubliable.

Central Plaza Resort biedt luxe accommodaties op 5 minuten lopen van het centrum van Port Douglas en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi.
Doté d'une piscine extérieure chauffée, d'un court de tennis et d'une connexion Wifi gratuite, le Central Plaza Resort propose des hébergements de luxe, à 5 minutes de marche du centre de Port Douglas.

The Dharmawangsa ligt op enkele minuten afstand van de centrale zakenwijk van Jakarta. Dit hotel biedt luxe accommodatie met een 24-uursbutlerservice en een scala aan recreatieve faciliteiten.
Situé à quelques minutes du quartier central des affaires de Jakarta, cet établissement propose un hébergement luxueux avec un service de majordome 24h/24 et différents équipements de loisirs.

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
213 suites et chambres somptueuses, restaurant gourmet sous sa verrière, bar à cocktails chic, salon de thé élégant, centre spa et bien-être, équipement pour les voyages d'affaires et service 5 étoiles: l'Hotel Scribe Paris est un vrai havre de luxe.

Deze luxe accommodatie met 4,5 sterren ligt aan de waterkant op slechts 50 minuten rijden ten zuiden van Perth. De accommodatie biedt uitzicht op de monding van de Mandurah bij The Point.
Cet établissement de luxe 4,5 étoiles situé au bord de l'eau, à seulement 50 minutes de route au sud de Perth, surplombe l'estuaire de Mandurah à The Point.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Avec un étage et un salon Club Millésime, des équipements modernes, une restauration chic, une grande salle de bal, une piscine et un spa, le Sofitel offre l'hébergement le plus luxueux de Bangkok, aux professionnels comme aux touristes.

Ibis Melbourne biedt geweldige accommodatie voor een goede prijs op een ideale locatie, op enkele minuten lopen van de beroemde Queen Victoria Markets, de legendarische restaurantwijk Lygon Street en het centrale winkelgebied van Melbourne.
D'un excellent rapport qualité-prix, l'ibis Melbourne est idéalement situé à quelques minutes à pied du célèbre marché couvert Queen Victoria Market, du légendaire quartier des restaurants de Lygon Street et du quartier commerçant de Melbourne.

Het hotel ligt op 5 minuten van de Gouden Driehoek en het centrale zakendistrict en biedt goede accommodatie in een kleurrijke, eigentijdse stijl.
A seulement 5 minutes du Triangle d'or et du centre des affaires, l'hôtel offre un excellent rapport qualité-prix dans un style coloré et contemporain et compte 135 chambres climatisées, chacune avec lit Queen Size ou lit double et lit simple.

Naast de uitstekende accommodatie en recreatieve faciliteiten biedt Sofitel Brisbane Central ook excellente diensten, waaronder een volledig uitgerust zakencentrum, breedbandinternet, 24 uurs conciërgeservice, 24 uurs dineren op de kamer en een spa.
En plus d'un hébergement et d'infrastructures de loisirs exceptionnels, le Sofitel Brisbane Central offre toute une gamme de services : centre d'affaires entièrement équipé, Internet haut-débit, service conciergerie et service d'étage 24 h/24, et spa.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Idéalement situé au coeur du quartier des affaires, l'hôtel 5 étoiles Sofitel Wanda Beijing offre luxe et modernité en mêlant judicieusement l'élégance à la française et le fleuron de la culture chinoise.