Traduction de «centra en historische » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Le magnifique hôtel ibis de Oeiras, près de Lisbonne, Cascais et Sintra, est stratégiquement situé près des autoroutes pour offrir un accès facile aux centres d'affaires et aux sites historiques et touristiques.

Ons gastvrije ibis hotel in Vila Nova de Gaia ligt dicht bij de stad Porto, en heeft een uitstekende verbinding met het historische centrum en zakelijke centra.
Notre accueillant Hotel ibis de Vila Nova de Gaia est proche de la ville de Porto, offrant un accès facile au centre d'affaires et au centre historique.

Het Grand Mercure-hotel Shanghai Baolong ligt dicht bij grote winkelgebieden, culturele centra en lokale attracties zoals Lu Xun Park, de historische Duolun-weg en Fudan University.
Le Grand Mercure Shanghai Baolong est près des commerces, points d'intérêt et centres culturels ainsi que des attractions touristiques locales (parc Lu-Xan, route de Duolun et université Fudan).

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Situé au cœur de São Paulo, le Normandie Design Hotel assure un accès facile aux centres financiers, culturels et historiques de la ville, ainsi qu'aux différentes stations de métro.

De meeste culturele en historische centra bevinden zich op korte afstand van het hotel, zoals de Armeense en Orthodoxe kerken.
La plupart des sites culturels et historiques de la ville sont proches, comme les églises arméniennes et orthodoxes.

De historische centra van Lecce en Otranto zijn bereikbaar in ongeveer 35 minuten met de auto.
Les centres historiques de Lecce et Otrante se situent à environ 35 minutes en voiture.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Le Stone Bridge Hotel est situé sur les berges du fleuve Vardar, point de rencontre entre la civilisation occidentale et l'orientale, près de la forteresse de Kale et des plus grands centres d'affaires et commerciaux, des banques, des institutions économiques et culturelles, des musées et des monuments historiques. Il offre un excellent accès vers l'aéroport.

Serena Residence is een nieuw gebouwd aparthotel dat wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt in de nabijheid van een van de aantrekkelijkste historische centra van de Bulgaarse Zwarte Zeekust: Sozopol.
La résidence Aparthotel Serena Residence est un tout nouveau complexe d'appartements entouré d'un cadre verdoyant et luxuriant et situé à proximité de l'un des plus beaux centres historiques du littoral de la Mer Noire, en Bulgarie, à Sozopol exactement.

Het historische Hotel Bella Lui ligt op 450 meter van de kabelbaan van de Grand Signal en de centra van Crans en Montana.
Entouré des Alpes valaisannes, l'hôtel historique Bella Lui est situé à 450 mètres du téléphérique Grand-Signal ainsi que des centres de Crans et Montana.

Het hotel is gelegen nabij de toeristische en historische wijken, culturele centra, havens en stations.
L'établissement est situé à proximité des quartiers touristiques et historiques, des centres culturels, des ports et des gares.