Traduction de «historische centra » (Néerlandais → Français) :

De historische centra van Lecce en Otranto zijn bereikbaar in ongeveer 35 minuten met de auto.
Les centres historiques de Lecce et Otrante se situent à environ 35 minutes en voiture.

De historische centra van Moura en Beja en de dam Alqueva zijn op 30 minuten rijden gelegen.
Les centres historiques de Moura et Beja et le barrage d'Alqueva sont accessibles en 30 minutes en voiture.

De meeste culturele en historische centra bevinden zich op korte afstand van het hotel, zoals de Armeense en Orthodoxe kerken.
La plupart des sites culturels et historiques de la ville sont proches, comme les églises arméniennes et orthodoxes.

Serena Residence is een nieuw gebouwd aparthotel dat wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt in de nabijheid van een van de aantrekkelijkste historische centra van de Bulgaarse Zwarte Zeekust: Sozopol.
La résidence Aparthotel Serena Residence est un tout nouveau complexe d'appartements entouré d'un cadre verdoyant et luxuriant et situé à proximité de l'un des plus beaux centres historiques du littoral de la Mer Noire, en Bulgarie, à Sozopol exactement.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Situé au cœur de São Paulo, le Normandie Design Hotel assure un accès facile aux centres financiers, culturels et historiques de la ville, ainsi qu'aux différentes stations de métro.

Pousada do Capitao ligt op slechts 50 meter van het strand, nabijgelegen winkels en historische centra.
Le Pousada do Capitão est situé à seulement 50 mètres de la plage et à proximité des commerces et du centre historique.

In de zomer kan de bedbreakfast een pendeldienst van/naar de luchthaven en de haven van Trapani regelen, evenals naar de historische centra van Trapani en Marsala.
En été, un service de transfert depuis et vers l'aéroport et le port de Trapani est assuré. Vous pourrez également bénéficier d'une navette desservant les centres historiques de Trapani et de Marsala.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Installée près de la frontière entre l'Ombrie et la Toscane, cette ferme se trouve à quelques minutes de route de lieux pittoresques et historiques, notamment Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortone (35 km), Pérouse (55 km), Assise (68 km) et le lac Trasimène (42 km).

Het heeft ook een ideale ligging dicht bij de belangrijkste historische centra en steden van Toscane en Umbrië.
Il offre un emplacement idéal à proximité des principaux centres historiques et des villes de la Toscane et de l'Ombrie.

Het hotel is gelegen nabij de toeristische en historische wijken, culturele centra, havens en stations.
L'établissement est situé à proximité des quartiers touristiques et historiques, des centres culturels, des ports et des gares.