Traduction de «catalaanse kust te bieden » (Néerlandais → Français) :

Kies het ibis hotel Castelldefels en proef de charmes die dit deel van de Catalaanse kust te bieden heeft!
Choisissez l'hôtel ibis de Castelldefels et goûtez les charmes que cette partie de la côte catalane a à offrir !

Bij het Mercure La Grande Motte Port hotel verwelkomen we u aan de kust en bieden we meer dan alleen service. We voorzien in al uw behoeften”.
Au Mercure La Grande Motte Port, nous vous accueillons en bord de mer et vous offrons plus que du service : l'attention permanente à vos besoins”.

Het Aqua Hotel Montagut ligt op 250 meter van het strand in Santa Susanna, aan de Catalaanse kust van Maresme.
L'Aqua Hotel Montagut Suites vous accueille à 250 mètres de la plage de Santa Susanna, sur la côte de Maresme, en Catalogne.

Hotel President ligt op 500 meter van het strand en centrum van Calella, aan de Catalaanse kust van Maresme.
L'Hotel President vous accueille à 500 mètres de la plage et du centre-ville de Calella, sur la côte du Maresme, en Catalogne.

Het NH Ciutat de Mataró ligt op 12 minuten lopen van de jachthaven van Mataró, aan de Catalaanse kust van Maresme.
Le NH Ciutat de Mataró se trouve à 12 minutes à pied du port de plaisance de Mataró, sur la Costa del Maresme, en Catalogne.

Dit familievriendelijke hotel bevindt zich in het centrum van de aantrekkelijke kustplaats Calella, op korte loopafstand van de brede zandstranden aan de prachtige Catalaanse kust.
Accueillant les familles, l'Aparthotel Miami Park est situé dans le centre de la charmante ville balnéaire de Calella, à seulement quelques pas des vastes plages de sable de cette belle côte catalane.

Het Muntanya is dankzij haar familiale sfeer een ideale plek voor een ontspannen vakantie aan de Catalaanse kust.
Offrant une atmosphère conviviale, le Muntanya est idéal pour passer un séjour reposant sur le littoral catalan.

Het Le Mas de Torreilles ligt aan de Catalaanse kust, op 1 km van het strand.
La Résidence grand Bleu Vacances - Le Mas de Torreilles vous accueille sur la côte catalane, à 1 km de la plage.

Dit stijlvolle landelijke hotel tussen de kust en de bergen is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Catalaanse platteland.
Situé entre mer et montagne, cet élégant hôtel de campagne est idéal pour une escapade relaxante dans la campagne catalane.

De lichte kamers van het Hotel Blaumar Cadaqués bieden een prachtig uitzicht, een rustiek interieur en traditionele Catalaanse vloeren.
Les chambres lumineuses bénéficient de vues panoramiques. Elles arborent une décoration rustique et sont revêtues de parquet traditionnel de Catalogne.