Vertaling van "catalaanse en deels gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Het appartement heeft bakstenen muren, houten vloeren en klassiek Catalaanse en deels gewelfde plafonds.
Ce charmant appartement est pourvu de murs en briques apparentes, de parquet et de plafonds traditionnels catalans semi-voutés.

Kies het ibis hotel Castelldefels en proef de charmes die dit deel van de Catalaanse kust te bieden heeft!
Choisissez l'hôtel ibis de Castelldefels et goûtez les charmes que cette partie de la côte catalane a à offrir !

Deze appartementen beschikken over een gewelfd plafond, traditionele Catalaanse tegels en moderne en functionele meubels.
Ornés d'un plafond voûté et revêtus de carrelage catalan traditionnel, les appartements sont pourvus d'un mobilier moderne et fonctionnel.

De moderne keuken van BarcelonaForRent Tucson Suites is voorzien van een vaatwasser, keramische kookplaten en keukengerei. De keuken opent naar de woon/eetkamer met bakstenen muren en traditioneel Catalaanse, gewelfde plafonds.
La cuisine moderne est équipée d'un lave-vaisselle, de plaques vitro-céramiques et d'ustensiles. Elle s'ouvre sur un coin salon-repas avec des murs de briques et des plafonds voûtés traditionnels catalans.

Het restaurant heeft een gewelfd plafond en serveert traditionele Catalaanse gerechten. U kunt genieten van een drankje op het terras met uitzicht op het zwembad.
Le restaurant pourvu d'une salle au plafond voûté sert une cuisine traditionnelle catalane. Vous pourrez également prendre un verre sur la terrasse qui donne sur la piscine.

La Fábrica, een oude Catalaanse fabriek, maakt deel uit van het gebouw.
Le bâtiment abrite la Fábrica, une ancienne usine catalane.

El Celler de La Guàrdia is gelegen in natuurreservaat Montserrat Na, op het Catalaanse deel van de pelgrimsroute Camino de Santiago.
L'El Celler de La Guardia est situé dans la réserve naturelle de Montserrat, dans la partie catalane du chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Het Alt Speyer beschikt over een gewelfde kelder, waar gasten deel kunnen nemen aan kookcursussen.
L'Hotel Alt Speyer dispose d'une cave voûtée où des cours de cuisine ont lieu.

Het café-restaurant Castle Vaults heeft een gewelfd plafond en maakte ooit deel uit van de orignele wijnkelders uit de 19e eeuw.
Le bar-restaurant Castle Vaults possède un plafond voûté qui faisait partie des caves à vin d'origine du XIXe siècle.