Vertaling van "castle hotel hebben " (Nederlands → Frans) :

De slaapkamers van The Castle Hotel hebben allemaal een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres du Castel Hotel comprennent toutes une télévision et un plateau/bouilloire.

De kamers van het Castle Hotel hebben een individuele inrichting en weerspiegelen de elegantie van het gebouw. Ze zijn voorzien van een föhn, een telefoon met directe buitenlijn, thee- en koffiefaciliteiten en een tv.
Les chambres sont conçues individuellement pour refléter l'élégance de l'immeuble. Elles comprennent un sèche-cheveux, un téléphone direct, un plateau/bouilloire et une télévision.

De traditionele kamers van het Castle Venlaw Hotel hebben een traditionele stijl, en sommige hebben een hemelbed.
Les chambres du Castle Venlaw Hotel sont aménagées dans un style traditionnel.

Alle kamers van het Movenpick Nabatean Castle Hotel zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben een gratis minibar en een eigen balkon.
Il vous propose des chambres propres et spacieuses. Chacune est entièrement climatisée ainsi que dotée d'un minibar gratuit et d'un balcon privé.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Ayant conservé son caractère original et de nombreuses installations d'époque, l'Elen's Castle Hotel dispose de chambres avec salle de bains adaptées à tous les goûts, notamment des chambres avec des lits à baldaquin donnant sur la vallée et la rivière Lledr, des suites familiales et des hébergements pour groupes de randonneurs.

De kamers van het Trim Castle Hotel zijn luxe, hebben grote ramen, en bieden uitzicht op het kasteel en het omliggende gebied.
Les chambres luxueuses du Trim Castle Hotel possèdent de grandes fenêtres et donnent sur le château et ses environs.

De elegante kamers van Barony Castle Hotel Spa hebben een eigen badkamer en een bureau.
Les chambres élégantes du Barony Castle Hotel Spa comprennent une salle de bains privative et un bureau.

Alle kamers, suites en chalets van het Champagne Castle Hotel zijn ingericht met lichte kleuren en hebben een eigen terras.
Les chambres, les suites et les chalets sont tous décorés de couleurs claires et possèdent un patio privé.

De kamers in het Fitzpatrick Castle Dublin Hotel hebben een eigen badkamer en satelliettelevisie.
Les chambres de l'hôtel Fitzpatrick Castle Dublin disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite.

De kamers van het Castle House Hotel zijn elegant ingericht, en sommige hebben een hemelbed.
Les chambres du Castle House Hotel sont élégamment décorées, et certaines comportent un lit à baldaquin.